1、無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。

出處：《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》

作者：晏殊

譯文：那花兒落去我也無可奈何，那歸來的燕子似曾相識

2、當時明月在，曾照彩雲歸。

出處：《臨江仙·夢後樓臺高鎖》

作者：晏幾道

譯文：當時明月如今猶在，曾照著她彩雲般的身影迴歸。

3、白髮戴花君莫笑，六麼催拍盞頻傳。人生何處似尊前。

出處：《浣溪沙·堤上游人逐畫船》

作者：歐陽修

譯文：莫要笑話滿頭白髮的老翁還頭插鮮花，我隨著委婉動聽的《六么》琵琶曲調，頻頻交杯換盞。人生萬事，何似對酒當歌？

4、今年花勝去年紅。可惜明年花更好，知與誰同？

出處：《浪淘沙·把酒祝東風》

作者：歐陽修

譯文：今年的花紅勝過去年，明年的花兒將更美好，可惜不知那時將和誰相從？

5、當時明月，依依素影，何處飛來？

出處：《人月圓·傷心莫問前朝事》

作者：倪瓚

譯文：頭上的明月，柔和皎潔，仍是照耀過前朝的那輪，可是它又是從哪裡飛來的呢？

昔在無酒飲，今但湛空觴。春醪生浮蟻，何時更能嘗。餚案盈我前，親舊哭我傍。欲語口無音，欲視眼無光。昔在高堂寢，今宿荒草鄉。一朝出門去，歸來夜未央。