兩者在意思方面有所差別

in honor of 對…表示敬意

in memory of 對…懷念/紀念（一般是已逝的人）

be是全句中的謂語動詞。

一個句子中沒有謂語動詞的話，那麼這個句子的語法結構是不完整的，因此每個句子都無一例外地有且僅有一個謂語動詞。這個聽不懂沒關係，舉個最簡單的例子： This museum is in memory of the veteran fought vailantly in the wwii. 這個博物館是來紀念那些在二戰中英勇作戰的老兵的。在這個句子中： This museum 是主語 is是謂語動詞 in memory of the veteran fought vailantly in the wwii.是表語。簡單來說就是一個主、系、表的結構。而in memory of只是一個引導後面表語從句的短語，無法做謂語動詞成分，因此需要be來做謂語動詞。以上。（手打，求給分，，）

in commemoration of,

in remembrance of,

in honour of