沒人捧場,自問自答。(按現代拼音反切)
歸:《唐韻》舉韋切,《集韻》居韋切,發音為“jei”。
鬼:《唐韻》《集韻》《韻會》居偉切,發音為“jei”。
貴:《唐韻》居胃切,發音為“jei”;《集韻》《韻會》歸謂切,發音為“gei”。
跪:《唐韻》去委切,發音為“qei”;《集韻》《韻會》苦委切,發音為“kei”,義烏話中“站”的發音也是“kei”,而“跪”的發音是“ju”或“qu”。
櫃:居許切,發音“ju”;果羽切,發音“gu”。
龜:居追切,發音“jui”;居求切,發音“jiu”;祛尤切,發音“qiu”。
以上說明,義烏方言發音很接近唐代漢字發音。
跪人藏龜是殷墟博物館中的一件文物,是一個完整的烏龜殼,裡面一邊塞滿了小小的螺螄另外一邊塞進去一個跪著的玉人,被命名為“跪人藏龜“”
沒人捧場,自問自答。(按現代拼音反切)
歸:《唐韻》舉韋切,《集韻》居韋切,發音為“jei”。
鬼:《唐韻》《集韻》《韻會》居偉切,發音為“jei”。
貴:《唐韻》居胃切,發音為“jei”;《集韻》《韻會》歸謂切,發音為“gei”。
跪:《唐韻》去委切,發音為“qei”;《集韻》《韻會》苦委切,發音為“kei”,義烏話中“站”的發音也是“kei”,而“跪”的發音是“ju”或“qu”。
櫃:居許切,發音“ju”;果羽切,發音“gu”。
龜:居追切,發音“jui”;居求切,發音“jiu”;祛尤切,發音“qiu”。
以上說明,義烏方言發音很接近唐代漢字發音。