謎底：勞燕分飛 勞燕分飛 [láo yàn fēn fēi] [釋義] 勞：伯勞。伯勞、燕子各飛東西。比喻夫妻、情侶別離。 [出處] 《樂府·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕；黃姑織女時相見。”

應該是唐寅化用樂府詩

《樂府詩集·雜曲歌辭八·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”

淋漓襟袖啼紅淚,比司馬青衫更溼。

伯勞東去燕西飛,未登程先問歸期。

譯文：溼淋淋的衣袖上沾滿眼淚，比白居易的青衫更溼。伯勞鳥向東飛去燕子向西飛，還沒有啟程倒先問歸期。雖然眼前人要遠別千里，姑且先幹了面前的這一杯酒。沒有喝酒心卻先醉，眼裡流血，內心如同死灰。

伯勞、燕子各飛東西，比喻夫妻、情侶別離。

“勞燕分飛”：“《樂府詩集·雜曲歌辭八·東飛伯勞歌》：‘東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。’後以勞燕分飛比喻別離。勞，伯勞，鳥名。”

伯勞東去燕西飛的典故是出自《樂府詩集》裡面的故事。

第一件事發生在開元七年（公元719年）四月，玄宗的岳父王仁皎去世。王仁皎是王皇后的父親，封祁公，官任開府儀同三司（一級文散官，從一品）。既然是當朝國丈，身份顯赫，爵高位尊，身後事的規格自然是不能低的，尤其是墳墓，更要修得巍峨高大。