有某翁者，救死恤生，利人愛物，人皆仰之。然厄於命，家中落拓。有飢貓傾側將斃，翁睹之惻然，伺之。自此貓不他往，戀戀依翁側。翁每飯必食以腥，即外出，必囑家人盡心愛養。

是年秋澇，粒米無收。翁家乏食，借貸無門，典質已盡。貓更無從得食，嗷嗷於側。小女子責之曰:“人尚無食，汝欲食耶?汝不念平日養育恩勤，何以報德，而反嗷嗷取憎耶?”貓呦然似諾，一躍登屋去。

未幾，貓銜一物擲翁懷中，視之，婦女舊抹額也，上綴寶珠二十餘，光明圓正，值千金。翁驚訝失色，曰:“貓雖通靈，但竊取之物，汙我品行，且恐失物之家，冤及婢僕，性命攸關，奈何?”其妻女曰:“翁言雖是，但井上之李豈無主者廉士尚且取之所謂飢不擇食也。況此物自至，必天神憐翁，假手以濟，豈盡狸奴力耶?姑先質資度歲，暗訪物主，明告其故而歸之，似亦無傷。”翁不得已，姑從之。

次年遍訪，無失物家。乃贖珠而貨之，緣是起家。

跛（bai 一聲）子進醫院——治腳（自覺）

癩蛤寶吃豇豆兒——懸吊吊的

駝背子滾陽溝——七拱八翹 )

墳園裡頭撒花椒——麻鬼

老鼠別手槍——打貓兒心腸

白市驛的板鴨——乾繃

幹胡豆下酒——展牙巴勁

豆芽上蒸籠——蜷起腳腳受氣

一罈子蘿蔔----抓不到姜（韁）

丁丁貓兒（蜻蜓）想吃櫻桃----眼都望綠了（辦不到）

貓兒抓餈粑一一脫不到爪爪。比喻遇到麻煩事。例，不要酒後開車。讓警察逮到，叫你貓，，，，。貓兒趴神龕一一要不完了(神氣得不得了，貶義)。跛子作揖一一借勢一倒(多貼義,。半空中吊口袋一一裝瘋(風)。官茅廁(指公廁)丟炸彈一一引起公憤(糞)。狗坐鴛兜(小竹筐之類)一一不識抬舉。把狗放在鴛兜裡，它馬上跳下來，