何尚之字彥德文言翻譯如下：
義熙五年，吳興武康縣百姓王延祖做強盜，他的父親王睦將他告發到官府。按新法，凡做強盜的處以斬刑，家人也要連坐處死並棄屍街口。王睦既然自己告發了案情，按新法處理就有了問題。當時何叔度是尚書，提儀說：“設立法律以阻止奸惡之事，應發自情理，並非說家裡有一個人做強盜，就應全家處死。
之所以論罪延及家人，是為了讓知情者能出來指證為惡之人。王睦父子至親，本來可以一起逃亡，卻忍痛割捨天性至親，還將兒子捆縛送官，正如手上中了劇毒，只能忍痛割腕保全性命，於情值得憐憫，於理也應寬恕了。假如（像這樣）兇人不被家人接受，沒有地方可以逃避刑罰，正是斷絕了兇人為禍的根源啊。王睦既然已經查糾並將兒子押送到官府，那（除王延祖）其他人就不應再追究了，一併保全他們吧。”後來，何叔度官至金紫光祿大夫，吳郡太守，俸祿加到滿二千石。太保王弘稱讚他清白高潔、嚴於自守。元嘉八年，何叔度去世。
何尚之字彥德文言翻譯如下：
義熙五年，吳興武康縣百姓王延祖做強盜，他的父親王睦將他告發到官府。按新法，凡做強盜的處以斬刑，家人也要連坐處死並棄屍街口。王睦既然自己告發了案情，按新法處理就有了問題。當時何叔度是尚書，提儀說：“設立法律以阻止奸惡之事，應發自情理，並非說家裡有一個人做強盜，就應全家處死。
之所以論罪延及家人，是為了讓知情者能出來指證為惡之人。王睦父子至親，本來可以一起逃亡，卻忍痛割捨天性至親，還將兒子捆縛送官，正如手上中了劇毒，只能忍痛割腕保全性命，於情值得憐憫，於理也應寬恕了。假如（像這樣）兇人不被家人接受，沒有地方可以逃避刑罰，正是斷絕了兇人為禍的根源啊。王睦既然已經查糾並將兒子押送到官府，那（除王延祖）其他人就不應再追究了，一併保全他們吧。”後來，何叔度官至金紫光祿大夫，吳郡太守，俸祿加到滿二千石。太保王弘稱讚他清白高潔、嚴於自守。元嘉八年，何叔度去世。