《詠華山》寇準只有天在上，更無山與齊。舉頭紅日近，回首白雲低。據記載，寇準七歲，其父大宴賓客，飲酒正酣，客人請小寇準以附近華山為題，作《詠華山》詩，寇準在客人面前踱步思索，一步、二步，到第三步便隨口吟出一首五言絕句：“只有天在上，更無山與齊。舉頭紅日近，回首白雲低。”比世人皆知的曹植七步成詩還要快出許多，真是才思敏捷，出口成章。

《詠華山》是北宋政治家、詩人寇準七歲時寫下的一首詩。相傳在寇準七歲那年，寇準父親帶他攀登華山，當登到華山高處極目遠眺之時，寇準見八百里秦川盡收眼底，便詩興大發，寫下這首詩。

《詠華山》

只有天在上，更無山與齊。

舉頭紅日近，回首白雲低。

寇準七歲時作了一首讚美華山的詩——《詠華山》。

1.

原詩：

只有天在上，更無山與齊。

舉頭紅日近，回首白雲低。

2.

譯文：

除了藍天，遠遠近近的山都在華山腳下。太陽顯得那麼近，山腰間飄著朵朵白雲。

3.

賞析：

寇準是北宋時期稀世神童，聰慧過人。他詠的這首詩，緣境構詩，詩與境諧。孩子的詩是即景即情之作，與先前的爬山描寫投榫合縫，都突出了華山的高峻陡峭，氣勢不凡，顯得貼合山勢，準確傳神，應該說是難能可貴了。

4.

作者：

寇準（961年—1023年10月24日），字平仲，漢族，華州下邽（今陝西渭南）人。北宋政治家﹑詩人。