你好，我是【小包弟說】，很高興為你解答。"莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行"出自蘇軾的詞《定風波•沙湖道中遇雨》，句意是一方面渲染出雨驟風狂，另一方面又以“莫聽”二字點明外物不足縈懷。“何妨吟嘯且徐行”，是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步，呼應小序“同行皆狼狽，餘獨不覺”，又引出下文“誰怕”即不怕來。寫此詞前三年，即公元1079年，作者因被誣作詩“謗訕朝廷”遭御史彈劾，被捕入獄，後又被貶為黃州團練副使，宦海沉浮，經歷坎坷，理想不竟，抱負未果，使作者幾年來一直鬱郁不得志，思想上陷入出世與入世的矛盾之中，心情煩悶。

此詞則表明作者從這種煩悶當中解脫出來，讀罷全詞，令人心情振奮，心境豁然，心靈淨化。更多專業的科普知識，歡迎關注我。如果喜歡我的回答，也請給我贊或轉發，你們的鼓勵，是支援我寫下去的動力，謝謝大家。

“莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行”出自宋代詩人蘇軾的古詩作品《定風波·莫聽穿林打葉聲》第一二句,其古詩全文如下：

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。

料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。

這兩句的意思是：不用注意那穿林打葉的雨聲，不妨一邊吟詠長嘯著，一邊悠然地行走。

白話譯文

三月七日，在沙湖道上趕上了下雨，拿著雨具的僕人先前離開了，同行的人都覺得很狼狽，只有我不這麼覺得。過了一會兒天晴了，就做了這首詞。

不要害怕樹林中風雨的聲音，何妨放開喉嚨吟唱從容而行。拄竹杖曳草鞋輕便勝過騎馬，這都是小事情又有什麼可怕？披一蓑衣任憑湖海中度平生。

料峭的春風把我的酒意吹醒，身上略略微微感到一些寒冷，看山頭上斜陽已露出了笑臉，回首來程風雨瀟瀟的情景，歸去不管它是風雨還是放晴

試斷句：莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。 試翻譯：不要去聽穿越樹林碰撞枝葉的聲音，不妨哼著樂曲吟誦小詩慢慢的行進。試理解：“穿林打葉”的意思是：急匆匆地穿越樹林，身體不斷地碰撞枝葉發出的響聲。“吟嘯徐行”意思是：吟詩嘯曲慢慢的行走，從容悠閒，不急不慌。 這句話的意思是：在樹林裡不要急匆匆地趕路，而應該悠哉遊哉地漫步前行。