暫時解除安裝 (KB3213656) 或 (KB4011039)更新即可解決。

安裝 Word 2016 的 2017 年 8 月 8 日更新 (KB3213656) 或 Word 2016 的 2017 年 9 月 5 日更新 (KB4011039)之後，你可能會遇到以下問題：如果在表格中合併垂直單元格，則單元格內容會消失，且你無法選擇合併的單元格。如果開啟的現有文件中包含帶合併單元格的表格，則單元格將顯示為空白。只有使用 Windows Installer 技術 (MSI) 接收 Office 2016 更新的使用者才會遇到此問題。如果擁有 Office 即點即用版本（例如 Office 365 個人版），則不會遇到此問題。狀態：暫時避開你可解除安裝兩個知識庫，讓表格暫時恢復正常。我們預計在下一個月度更新中釋出此問題的修補程式，暫定為 2017 年 10 月 3 日釋出。

來源：微軟技術支援