西洋，西芹，西餐，西班牙語，西葫蘆，西洋樂器來自西方。東方衛視，東方時空，東南衛視，京東購物，東亞衛視，東方歌舞團。

有騾有馬，就是沒有驢

羅納爾多，羅納爾迪尼奧，羅馬里奧，C 羅，阿奎羅

馬拉多納，馬斯切拉諾，迪瑪利亞，本澤馬

驢呢？

外華人知道東和西是什麼東西？他們的名字也就是個音譯！六十歲以上的人不懂的正常，但是他們也不會問這種問題，假如是年輕人問的，得揍的找不到北！

首先這是音譯的發音，其次與漢字的東西詞義毫無關係，硬要想入非非胡想連篇那就得從其母語呀呀發音說起。漢語的基本發音也是在一定範圍內的，對應外語的音譯也會有同樣不是問題的問題。

因為他們清楚他們只是落山的太陽，那你肯定，肯定，肯定會問咱們華人為什麼名字裡有那麼多叫東的？因為咱們永遠是東方紅

因為“外華人”在華人眼裡是西方國家人的統稱，所以外華人名字裡叫“西”的很多；而沒有名字裡有“東”的，原因是東方出了紅太陽“毛澤東”他們見“東”就害怕，哪還敢名字代“東”字呀！

西是華人音譯過來的，華人的西有特指性，外國的西就大不一樣了，咱們是音譯，並不是翻譯。就像美國前前總統奧巴馬，英文名Obama，音譯過來就是奧巴馬，翻譯過來就完全不一樣了。

這個不是外國叫西的。從語言發音及翻譯來說，歐美英語體系中的"西"，實際是單詞字母"cy"的發音，我們在翻譯外國名字採用的是音譯，直接音譯過來，沒有辦法對應中文物體或者名稱。所以給我們感覺外華人尤其是英美語言系統的很多名字結尾或者帶cy我們就翻譯成"西"，反過來在拉丁語系中wv使用多，我們翻譯就是"瓦"比較多這也是義大利拉丁語系中叫"瓦"的多。同理德國叫"馮"的多，那是德語vol的直接音譯，俄羅斯的"夫""斯基"多也是這個原因。

綜上所述，外國名字不管翻譯成什麼漢字發音的某個子多或者少，並不是人家姓這個多，相反這些字的外文都不是姓，都是名字的最後字母發音或者中間的發音。準確來講是名。

這和外國議論我們叫"王濤""李波"等等是一個意思和效果。