出自《唐·張九齡·望月懷遠》： “海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。” 原詩意： 海上生明月，天涯共此時：遼闊無邊的大海上，一輪皎潔的明月徐徐升起；詩人想起了遠在天涯海角的友人，此時此刻他也該和“我”一樣同時望月懷遠吧？ 情人怨遙夜，竟夕起相思：一對有懷遠之情的人天各一方，這通宵的月色不覺讓他們共同思念起遠方的友人，以至於感到長夜漫漫，輾轉反側，久不能寐。 滅燭憐光滿，披衣覺露滋：漫漫長夜，孤身難眠。清Fluence月，最易牽動情思。於是詩人滅掉明燭，披衣步出門庭，月光清清淡淡地瀉在了地上，這天涯共對的一輪明月竟是這樣地撩人心緒，使人見到它那姣美的光華，更是難以入睡。夜已深了，天氣更涼一些了，露珠沾溼了披在身上的衣裳。 不堪盈手贈，還寢夢佳期：相思不眠之際，有什麼可以相贈呢？看到明月如此美麗多情，真想慢慢地抓上一把它的光輝，贈送給遠方的親人，來表達自己的一片深情。可是這月光雖然飽含著我的滿腔心意，可是又怎麼贈送給你呢？還是回屋睡罷！睡了也許能在甜蜜的夢境中與你相見呢！ 寓意：（文言字義） 首聯：“海上生明月，天涯共此時”。前句寫景：遼闊無邊的大海上升起一輪明月；後句即景生情：詩人想起了遠在天涯海角的友人，此時此刻他也和我望著同一輪明月。這與謝莊《月賦》：“美人邁兮音塵絕，隔千里兮共明月”，意思相近。前句寫“望月”，後句寫“懷遠”，緊扣詩題，但卻絲毫不露痕跡。自然渾成，意境也更加雄渾壯闊。 頷聯：“情人怨遙夜，竟夕起相思”。直抒對遠方友人的思念之情。“情人”：多情的人，有懷遠之情的人，這裡指詩人自己。“遙夜”：長夜。“竟夕”：通宵。詩人思念遠方的友人，以至於徹夜難眠，埋怨長夜漫漫。這首詩是五言律詩，按照律詩的格律，頷聯和頸聯必須對仗。這一聯是流水對，一氣呵成、自然流暢。 頸聯：“滅燭憐光滿，披衣覺露滋”。承接頷聯，具體描繪了徹夜難眠的情境。“憐”：愛憐。“滋”：沾溼。上句寫詩人徘徊於室內，吹滅蠟燭，更加愛憐灑滿一地的銀色月光。下句寫流連於庭院中，夜色已深，更感到露水沾溼了披在身上的衣服。這就把徹夜難眠的情境形象傳神地描繪出來。這一聯對仗工整，描繪細緻。 尾聯：“不堪盈手贈，還寢夢佳期”。進一步抒寫了對友人的一片深情。“不堪”：不能。“盈手”：滿手、一滿把。“佳期”：重逢之期、歡會之期。我不能捧一把月光贈給遠方的友人，只希望能在夢中與你重相聚。這裡暗用陸機《擬明月何皎皎》：“照之有餘輝，攬之不盈手”詩意，並且進一步升發，表現出綿綿不盡的情思。 此詩乃望月懷思的名篇，寫景抒情並舉，情景交融。詩人望見明月，立刻想到遠在天邊的親人，此時此刻正與我同望。有懷遠之情的人，難免終夜相思，徹夜不眠。身居室內，滅燭望月，清光滿屋，更覺可愛；披衣出戶，露水沾潤，月華如練，益加陶醉。如此境地，忽然想到月光雖美卻不能採擷以贈遠方親人，倒不如回到室內，尋個美夢，或可期得歡娛的約會。詩的意境幽靜秀麗，情感真摯。層層深入不紊，語言明快鏗鏘，細細品味，如嘗橄欖，餘甘無盡。“海上生明月，天涯共此時”為千古佳句，意境雄渾豁達。