回覆列表
-
1 # 天地在我心中2690
-
2 # 使用者9842225686367
使用借喻可以產生更加深厚、含蓄的表達效果,同時也使語言更加簡潔。
借喻是比喻中的高階形式,運用它時要求本體與喻體的關係十分密切,所以在特定的語境中,由喻體就可以直接領會到本體。如:“欲悲聞鬼叫,我哭豺狼笑,灑淚祭雄傑,揚眉劍出鞘”,讀者可以立即領會“鬼”“豺狼”之所指。

借喻的特點
借代中借體表示的事物必須與本體表示的事物相關,否則不能構成借代。如:他端坐在主賓席上,左邊是米業鉅商李老闆,右邊是商業巨頭馬會長。在這群光頭、氈帽、長衫、馬褂中間,他有種鶴立雞群的氣度。
借喻的本質是“喻”,是“喻”中有“代”;借代側重相關性,借喻側重相似性。借代的本體與借體之間有實在的關係,而且這種關係還是相當密切的;借喻的本體與喻體是本質不同的事物,人們不過是根據它們之間具有的相似點,透過聯想把它們聯絡起來。借喻可以轉換成明喻,借代則不同。
借喻是比喻的一種。是以喻體來代替本體,本體和喻詞都不出現,直接把甲(本體)說成乙(喻體)。借喻由於只有喻體出現,所以能產生更加深厚、含蓄的表達效果,同時也使語言更加簡潔。
如“我似乎打了一個寒噤;我就知道,我們之間已經隔了一層可悲的厚障壁了,我也說不出話。”(魯迅《故鄉》)以“厚障壁”來比喻“我”和閏土之間形成的感情距離。再如:“這輪曉日從我們民族歷史的地平線上一躍而出,閃射著萬道紅光,照臨到這個世界上。”(楊朔《泰山極頂》)用“這輪曉日”來比喻“偉大的社會主義祖國”。