-
1 # 書法展示
-
2 # 海之藍80859
應該是：
白雲深處有人家。這裡所指白雲深處有人家，有仙境之意，令人嚮往。
下一句：白雲生處有人家。
給人以遙不可及的感覺，沒上一句有意境。
-
3 # 重啟春天
關於《山行》這首詩，兩種版本都有，我個人認為"生"與"深"從字面的理解都能說的通，都代表了渺遠曠達之意但究竟是哪個才是真正的原文，有待考證！
-
4 # 冰雪素影
一、至於“生”好，還是“深”好，恰如“推、敲”二字一般。古人作文非常講究煉字，一字傳神。有佳話流傳千古，“僧敲月下門，”還是“僧推月下門”但韓愈給出答案是“僧敲月下門”好，形成千古佳話。而《山行》中杜牧寫出來，沒有遇到像韓愈這樣的名師指導，用哪個字，沒有權威性解讀，杜牧他本人應該知道，但原版已經失傳，不同版本有不同記載，就出現了爭議，但爭議不太影響人們對作品的理解，用哪個字都是無可非議的。
二、 個人覺得，既然題目是《山行》其意是寫在山中行走所觀所感。去過大山中的人們都知道，白雲出岫，白雲、霧氣多見於半山腰升騰舒捲。而這似乎就是白雲出處、出生的地方，似真若幻並有著動感，和題相符，也符合山中行走的感觀，所以我選“白雲生處有人家。”
-
5 # 瀚墨尋夢
明.清時都有采用“白雲深處"的版本，近代很多重要詩選和專著如"唐詩選"."全唐詩"."唐詩鑑賞辭典"等都採用"白雲生處"，白雲深處其實也不錯，但白雲生處似乎意境更佳，但究竟那個是杜牧原意則很難說，古詩流傳中常有改變，有兩個版本的類似情況並不殊見，李白的靜夜思就有三.四個版本。
-
6 # 幽篁深處
一字之差，我覺得“深處”比“生處”語法產生的意境效果更勝一籌。“白雲深處有人家”不僅展現山高曲徑幽深奇逸意境，更突出宏觀與微觀審美格局，同時也涵蓋了“生處”整體意蘊。
-
7 # Sunnyms
1、絕頂人來少，高松鶴不群。
出自：唐·賈島《宿山寺》。
譯文：山的頂峰人跡罕至，遊者稀少，髙松上的野鶴沒有其他鳥兒來做伴。描寫登上峰頂山寺所看到的清靜景色，給人以超塵絕世之感。
2、不畏浮雲遮望眼，只緣身在最高層。出自：宋·王安石《登飛來峰》。
譯文：不怕層層浮雲遮住我那遠眺的視野，只因為我站在飛來峰頂，登高望遠心胸寬廣。
3、會當凌絕頂，一覽眾山小。
出自：唐·杜甫《望嶽》。
譯文：我一定要登上泰山的頂峰，俯瞰那眾山，而眾山就會顯得極為渺小
4、海到無邊天作岸，山登絕頂我為峰
回覆列表
白雲深處就是說白雲繚繞，深不見底。白雲生處就有了動感，雲起山間有人家，一派生機勃勃的景象映入眼簾，令人神往。所以，應該用白雲生處有人家是正確的。