這句話說的是商周時期的井田制，是一種以國有為名的貴族土地所有制。原句出自於戰國孟子的《孟子·滕文公上》 。

1、原句的白話譯文：一里見方的土地定為一方井田，每一井田九百畝地，中間一塊是公田。八家都有一百畝私田，首先共同耕作公田；公田農事完畢，才敢忙私田上的農活，這就是使君子和農夫有所區別的辦法。這是井田制的大概情況；至於如何改進完善，那就在於你的國君和你了。

2、井田制出現於商朝，到西周時已發展很成熟。實質是一種以國有為名的貴族土地所有制。井田制規定一切土地屬於國家所有（即屬於周王所有），周王是全國最高的統治者，也是最高的土地所有者。井田制下的土地一律不準買賣，只能由同姓依照嫡庶的宗法關係去繼承。

翻譯：人們出入勞作時相互伴隨，抵禦盜寇時互相幫助，有疾病事故時互相照顧，這樣百姓就友愛和睦了。

出處：《孟子·滕文公上》

原文：請野九一而助，國中什一使自賦。卿以下必有圭田，圭田五十畝。餘夫二十五畝。死徙無出鄉，鄉田同井。出入相友，守望相助，疾病相扶持，則百姓親睦。方里而井，井九百畝，其中為公田。八家皆私百畝，同養公田。

公事畢，然後敢治私事，所以別野人也。此其大略也。若夫潤澤之，則在君與子矣。”

翻譯：希望你們在田野上實行九分抽一的助法，在都城中實行十分抽一的稅法讓人們自行交納。國卿以下的官員必須要有供祭祀用的田土，這供祭祀用的田土為五十畝；其餘的人給田土二十五畝

這句話說的是商周時期的井田制，是一種以國有為名的貴族土地所有制。原句出自於戰國孟子的《孟子·滕文公上》 。

1、原句的白話譯文：一里見方的土地定為一方井田，每一井田九百畝地，中間一塊是公田。八家都有一百畝私田，首先共同耕作公田；公田農事完畢，才敢忙私田上的農活，這就是使君子和農夫有所區別的辦法。這是井田制的大概情況；至於如何改進完善，那就在於你的國君和你了。

2、井田制出現於商朝，到西周時已發展很成熟。實質是一種以國有為名的貴族土地所有制。井田制規定一切土地屬於國家所有（即屬於周王所有），周王是全國最高的統治者，也是最高的土地所有者。井田制下的土地一律不準買賣，只能由同姓依照嫡庶的宗法關係去繼承。