回覆列表
-
1 # 使用者4454523102933
-
2 # 逐日說
別人對你說不思量自難忘是忘不了你的意思:
這句話原文來自蘇軾的詞《江城子》,是寫給死去十年的妻子的,原文是“十年生死兩茫茫,不思量,自難忘”。意思是和妻子生死兩隔已經過了十年,即使不主動想起她,也一直難以忘懷。
別人借這句詞,對你說“不思量,自難忘”代表了他心裡對你強烈的愛意,以及努力嘗試忘記你,卻無論無何也做不到的糾結心理。這句話因此也用來代表對一個人深深的感情,即使忍住腦子不去思念,卻終究無法忘記。
綜上所述,別人應該很喜歡你,在等待你的迴應。
-
3 # 魔法師梧州0k
這句詩詞出自蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》原句是“十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。”表達了蘇軾對亡妻的思念之情。雖然已經過去了十年,但是他對亡妻的思念卻一點沒有淡忘!現在多半用來比喻對一個人的感情,即使讓自己不去想,也沒有辦法忘記!
不思量,自難忘是強忍不去思念可終究難相望的意思。 《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》-宋代蘇軾 原文:十年生死兩茫茫。 不思量,自難忘。 千里孤墳,無處話淒涼。 縱使相逢應不識, 塵滿面,鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉。 小軒窗,正梳妝。 相顧無言,惟有淚千行。 料得年年斷腸處 , 明月夜,短松岡。 譯文:你我夫妻訣別已經整整十年,強忍不去思念可終究難相望。千里之外那座遙遠的孤墳啊,竟無處向你傾訴滿腹的悲涼。縱然夫妻相逢你也認不出我,我已經是灰塵滿面兩鬢如霜。 昨夜我在夢中又回到了家鄉,在小屋視窗你正在打扮梳妝。你我二人默默相對慘然不語,只有流出淋漓熱淚灑下千行。料想得到我當年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山岡。 《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》是宋代大文學家蘇軾為悼念原配妻子王弗而寫的一首悼亡詞,表現了綿綿不盡的哀傷和思念。