第一段(1-8行)說的是木蘭得知徵兵訊息後權衡再三，只能由己替父從軍;從木蘭停機嘆息引出母女對話，表明木蘭代父從軍的緣由，從中看出木蘭深明大義，既體貼父親年老無力從軍的困難，又考慮到天子徵兵是保衛國家的大計，於是毅然決定代父從軍，表現了木蘭勇敢、堅強的性格。

翻譯《木蘭詩》後半部分

萬里赴戎(róng)機，關山度若飛。朔(shuò)氣傳金柝(tuò)，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。

歸來見天子，天子坐明堂。策勳十二轉，賞賜百千強(qiáng)。可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，願馳千里足，送兒還故鄉。

爺孃聞女來，出郭相扶將(jiāng);阿姊(zǐ)聞妹來，當戶理紅妝;小弟聞姊來，磨刀霍霍(huò huò)向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床。脫我戰時袍，著(zhuó)我舊時裳(cháng)。當窗理雲鬢(bìn)，對鏡帖(tiē)花黃。出門看火伴，火伴皆驚惶。同行十二年，不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離;雙兔傍(bàng)地走，安能辨我是雄雌?

以故事的發生、發展、結局的時間為序。

詩的正文可分為三大部分：

第一部分（第1－3段），敘述木蘭的身份，交代從軍的緣由，以及寫木蘭出征前的準備工作和征途上的見聞、感受。

第二部分（第4段），寫木蘭萬里長征，十年轉戰凱旋的生活。

第三部分（第5－6段）寫木蘭歸來見天子，功成不受賞，請求還故鄉，以及爺孃姐弟迎接木蘭、木蘭和親人團聚的情形。

最後一段是附文，以兔為喻，讚美木蘭。

分為四個部分,是按時間順序寫的.1-3自然段為第一部分,敘述木蘭代父從軍,踏上征途；4自然段為第二部分,概寫木蘭的十年征戰生活；5-6自然段為第三部分,木蘭還朝辭官,回鄉與親人團聚；7自然段為第四部分,是一段附文,吟唱者對木蘭的讚詞.