我讚美我自己，歌唱我自己，我所講的一切，將對你們也一樣適合，因為屬於我的每一個原子，也同樣屬於你。我閒遊，邀請我的靈魂一起，我俯首下視，悠閒地觀察一片夏天的草葉。我的舌，我的血液中的每個原子，都是由這泥土這空氣構成，我生在這裡，我的父母生在這裡，他們的父母也生在這裡，我如今三十七歲，身體完全健康，開始歌唱，希望不停地唱下去，直到死亡。教條和學派先不去管，暫且退回來，滿足於它們的現狀，可是決不能忘了，我一味懷抱自然，我允許無所顧忌的訴說自然，以原始的活力，誰也不能阻擋。 惠特曼（Walt Whitman，1819-1892），美國詩人。此詩選自其鉅著。本文是Song of Myself 一詩的第一部分，採用自由詩體，語言接近當時的美國口語。 文中I指作者，you指讀者，這種寫法使讀者身臨其境，進入作者描寫的世界。作者在文中表明人的價值是平等的，同時他把自己融入到自然帶給他的啟發思考中。
我讚美我自己，歌唱我自己，我所講的一切，將對你們也一樣適合，因為屬於我的每一個原子，也同樣屬於你。我閒遊，邀請我的靈魂一起，我俯首下視，悠閒地觀察一片夏天的草葉。我的舌，我的血液中的每個原子，都是由這泥土這空氣構成，我生在這裡，我的父母生在這裡，他們的父母也生在這裡，我如今三十七歲，身體完全健康，開始歌唱，希望不停地唱下去，直到死亡。教條和學派先不去管，暫且退回來，滿足於它們的現狀，可是決不能忘了，我一味懷抱自然，我允許無所顧忌的訴說自然，以原始的活力，誰也不能阻擋。 惠特曼（Walt Whitman，1819-1892），美國詩人。此詩選自其鉅著。本文是Song of Myself 一詩的第一部分，採用自由詩體，語言接近當時的美國口語。 文中I指作者，you指讀者，這種寫法使讀者身臨其境，進入作者描寫的世界。作者在文中表明人的價值是平等的，同時他把自己融入到自然帶給他的啟發思考中。