意思是：象磨刀石一樣平，象箭一樣直。

其直如矢,其平如砥,不足以覆萬物。(《墨子·親士》)的翻譯和...象箭一樣直飛(指由自己親自處理問題),象磨刀石一樣(將別人)磨平,那就不能包容萬物了。——注意,翻譯《墨子》不能套儒家思維。對於典籍先秦各家的理解並不相同。周道如砥其直如矢意思?西周時,朝廷特別重視修整道路,《詩經·小雅·大東》上有“周道如砥,其直如矢”的形容,即是說,大道平坦似磨石,筆直像箭桿。據《周禮》載,道途專管廬舍候館的官員,坦蕩如砥故事?比喻人非常直率,做事不加猶豫。也多用來形容大面積的地方很平坦。出自《詩經·小雅·大東》:“周道如砥,其直如矢”。意思是說:西周的大道像砥石那樣平整,像箭那樣端直.

譯文：
象箭一樣直，象磨刀石一樣平，那就不能覆蓋萬物了。
“其直如矢”引自《詩·小雅·穀風之什·大東》：“周道如砥，其直如矢。君子所履，小人所視。”
矢：箭
砥：磨刀石

天道所履行的，如箭射出那樣直；人心所企切的，像磨刀石那樣平。

坦蕩:寬廣平坦;砥:磨刀石。平坦得像磨刀石 [成語出處]茅盾《白楊禮讚》:“黃與綠主宰著,無邊無垠,坦蕩如砥。”

蘋如底直如矢的意思是什麼呢？關於這個問題，我個人的瞭解是這樣的，平如砥，直如矢是個形容詞，形容象箭一樣直，象磨刀石一樣平。砥就是指砥石，石頭，很平滑的石頭。矢是指如古代的箭矢，平是平滑的意思，直就是很直沒有彎曲。象箭一樣直磨刀石一樣平。