-
1 # 使用者2194231101505239
-
2 # 拿鐵核桃
懷念亡夫的詩詞有
《青衫溼·悼亡》--清代：納蘭性德
近來無限傷心事，誰與話長更？從教分付，綠窗紅淚，早雁初鶯。當時領略，而今斷送，總負多情。忽疑君到，漆燈風颭，痴數春星。
《悼亡三首》--宋代：梅堯臣
結髮為夫婦，於今十七年。
相看猶不足，何況是長捐！
我鬢已多白，此身寧久全？
終當與同穴，未死淚漣漣。
每出身如夢，逢人強意多。歸來仍寂寞，欲語向誰何？窗冷孤螢入，宵長一雁過。世間無最苦，精爽此銷磨。
從來有修短，豈敢問蒼天？見盡人間婦，無如美且賢。譬令愚者壽，何不假其年？忍此連城寶，沉埋向九泉！
《遣悲懷三首·其三》--唐代：元稹
閒坐悲君亦自悲，百年都是幾多時。鄧攸無子尋知命，潘岳悼亡猶費詞。同穴窅冥何所望，他生緣會更難期。惟將終夜常開眼，報答平生未展眉。
《孤雁兒·藤床紙帳朝眠起》--宋代：李清照
世人作梅詞，下筆便俗。予試作一篇，乃知前言不妄耳。
藤床紙帳朝眠起，說不盡無佳思。沈香斷續玉爐寒，伴我情懷如水。笛聲三弄，梅心驚破，多少春情意。 小風疏雨蕭蕭地，又催下千行淚。吹簫人去玉樓空，腸斷與誰同倚。一枝折得，人間天上，沒個人堪寄。
《東書堂合集》---女詩人商景蘭
君自垂千古，吾猶戀一生。君臣原大節，兒女亦人情。折檻生前事， 遺碑死後名。存亡隨異路，貞白本相成。
《青衫溼·悼亡》譯文：
最近有太多的傷心事，我能與誰傾訴於這漫漫長夜？一切聽從命運的安排，早春時節，窗外綠影婆娑，大雁歸來，黃鶯歌舞，任憑淚流滿面。當年與你欣賞美景，如今卻喪失了，辜負了往日的一片深情。忽然一陣風吹，明燈隨風搖動，我以為是你的魂魄回來了，罷了，我只能痴情地數星等待。
《悼亡三首》譯文：
我們成為結髮夫妻，到如今一共有十七年。互相廝守還嫌不夠，何況現在是永遠失去！我鬢髮已多見斑白，這肉身還能堅持多久？與你同穴為期不遠，未死時還是涕淚漣漣。每次出門如同夢遊，逢人只能勉強應付。歸來時孤寂之感更厲害，又能向誰訴說？長夜難眠，耳聽窗中飛孤螢天空雁叫聲。世間沒有比這更痛苦的，精神從此銷磨。人生壽命不齊本屬自然，哪裡還敢質問蒼天？見過無數人間女子，沒有誰比我妻美麗賢惠。如此讓愚者壽賢者夭，為什麼賢者不能延年？不忍心我這連城寶，就這樣沉埋在九泉之下！
《遣悲懷三首·其三》譯文：
閒坐無事為你悲傷為我感嘆，人生短暫百年時間又多長呢！鄧攸沒有後代是命運的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鳴。即使能合葬也無法傾訴衷情，來世結緣是多麼虛幻的企望。只能睜著雙眼整夜把你思念，報答你平生不得伸展的雙眉。
《孤雁兒·藤床紙帳朝眠起》譯文：
初春的早晨在藤床紙帳這樣清雅的環境中醒來，卻有一種說不盡的傷感與思念。此時室內唯有時斷時續的香菸以及香菸滅了的玉爐相伴，我的情緒如水一樣淒涼孤寂。《梅花三弄》的笛曲吹開了枝頭的梅花，春天雖然來臨了，卻引起了我無限的幽恨。門外細雨瀟瀟下個不停，門內伊人枯坐，淚下千行。明誠既逝，人去樓空，縱有梅花好景，又有誰與自己倚闌同賞呢 ？今天折下梅花，找遍人間天上，四處茫茫，沒有一人可供寄贈。
《東書堂合集》譯文:
自從丈夫去世，我也愛了一世。君臣禮儀，兒女之情。回顧之前的人生，留下遺碑死後留名。生死隨緣，貞潔永在。
回覆列表
懷念亡夫的詩詞有
《青衫溼·悼亡》--清代：納蘭性德
近來無限傷心事，誰與話長更？從教分付，綠窗紅淚，早雁初鶯。當時領略，而今斷送，總負多情。忽疑君到，漆燈風颭，痴數春星。
《悼亡三首》--宋代：梅堯臣
結髮為夫婦，於今十七年。
相看猶不足，何況是長捐！
我鬢已多白，此身寧久全？
終當與同穴，未死淚漣漣。
每出身如夢，逢人強意多。歸來仍寂寞，欲語向誰何？窗冷孤螢入，宵長一雁過。世間無最苦，精爽此銷磨。
從來有修短，豈敢問蒼天？見盡人間婦，無如美且賢。譬令愚者壽，何不假其年？忍此連城寶，沉埋向九泉！
《遣悲懷三首·其三》--唐代：元稹
閒坐悲君亦自悲，百年都是幾多時。鄧攸無子尋知命，潘岳悼亡猶費詞。同穴窅冥何所望，他生緣會更難期。惟將終夜常開眼，報答平生未展眉。
《孤雁兒·藤床紙帳朝眠起》--宋代：李清照
世人作梅詞，下筆便俗。予試作一篇，乃知前言不妄耳。
藤床紙帳朝眠起，說不盡無佳思。沈香斷續玉爐寒，伴我情懷如水。笛聲三弄，梅心驚破，多少春情意。 小風疏雨蕭蕭地，又催下千行淚。吹簫人去玉樓空，腸斷與誰同倚。一枝折得，人間天上，沒個人堪寄。
《東書堂合集》---女詩人商景蘭
君自垂千古，吾猶戀一生。君臣原大節，兒女亦人情。折檻生前事， 遺碑死後名。存亡隨異路，貞白本相成。
《青衫溼·悼亡》譯文：
最近有太多的傷心事，我能與誰傾訴於這漫漫長夜？一切聽從命運的安排，早春時節，窗外綠影婆娑，大雁歸來，黃鶯歌舞，任憑淚流滿面。當年與你欣賞美景，如今卻喪失了，辜負了往日的一片深情。忽然一陣風吹，明燈隨風搖動，我以為是你的魂魄回來了，罷了，我只能痴情地數星等待。
《悼亡三首》譯文：
我們成為結髮夫妻，到如今一共有十七年。互相廝守還嫌不夠，何況現在是永遠失去！我鬢髮已多見斑白，這肉身還能堅持多久？與你同穴為期不遠，未死時還是涕淚漣漣。每次出門如同夢遊，逢人只能勉強應付。歸來時孤寂之感更厲害，又能向誰訴說？長夜難眠，耳聽窗中飛孤螢天空雁叫聲。世間沒有比這更痛苦的，精神從此銷磨。人生壽命不齊本屬自然，哪裡還敢質問蒼天？見過無數人間女子，沒有誰比我妻美麗賢惠。如此讓愚者壽賢者夭，為什麼賢者不能延年？不忍心我這連城寶，就這樣沉埋在九泉之下！
《遣悲懷三首·其三》譯文：
閒坐無事為你悲傷為我感嘆，人生短暫百年時間又多長呢！鄧攸沒有後代是命運的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鳴。即使能合葬也無法傾訴衷情，來世結緣是多麼虛幻的企望。只能睜著雙眼整夜把你思念，報答你平生不得伸展的雙眉。
《孤雁兒·藤床紙帳朝眠起》譯文：
初春的早晨在藤床紙帳這樣清雅的環境中醒來，卻有一種說不盡的傷感與思念。此時室內唯有時斷時續的香菸以及香菸滅了的玉爐相伴，我的情緒如水一樣淒涼孤寂。《梅花三弄》的笛曲吹開了枝頭的梅花，春天雖然來臨了，卻引起了我無限的幽恨。門外細雨瀟瀟下個不停，門內伊人枯坐，淚下千行。明誠既逝，人去樓空，縱有梅花好景，又有誰與自己倚闌同賞呢 ？今天折下梅花，找遍人間天上，四處茫茫，沒有一人可供寄贈。
《東書堂合集》譯文:
自從丈夫去世，我也愛了一世。君臣禮儀，兒女之情。回顧之前的人生，留下遺碑死後留名。生死隨緣，貞潔永在。