1、簡述：這句話翻譯出來就是明亮的月亮被雲彩的陰影侵佔。從算命角度來說，這是隱喻，說一個人雖然命運像月亮一樣光輝，但是偶有其他的人事遮蔽。2、拓展：蘇軾在《西江月》裡有“月明多被雲妨”的句子，和這句意思差不多：西江月·世事一場大夢蘇軾世事一場大夢，人生幾度秋涼？夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。 譯文：世上萬事恍如一場大夢，人生經歷了幾度新涼的秋天？到了晚上，風吹動樹葉發出的聲音，響徹迴廊裡，看看自己，眉頭鬢上又多了幾根銀絲。酒並非好酒，卻為客少發愁，月亮雖明，卻總被雲遮住。在這中秋之夜，誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光？我只能拿起酒杯，悽然望著北方。

廣袤的沙漠誰能與我把酒言歡呢？

長城內外誰與我把酒一醉

世事一場大夢，人生幾度秋涼？夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。

酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。

頃在黃州，春夜行蘄水中，過酒家飲，酒醉乘月至一溪橋上，解鞍，由肱醉臥，少。及覺已曉，亂山攢擁，流水鏘然，疑非塵世也。書此語橋柱上

照野瀰瀰淺浪，橫空隱隱層霄。障泥未解玉驄驕，我欲醉眠芳草。

可惜一溪風月，莫教踏碎瓊瑤。解鞍欹枕綠楊橋，杜宇一聲春曉。

意思是明月總是難免有被烏雲遮去光彩的時候，似乎也道出他對世情與天道，存在著無奈的必然的感悟，他從而學會了豁達。