這兩個單詞意思差不多，僅存在細微差別。implicture表達的隱含意思，而impliction表達的隱含的可能性。

implicature 名詞，含蓄行為；含蓄表達，隱含意；言外之意

例如，The paper explains the four maxims and analyses the conversational implicature produced by the violation of the maxims.

本文闡述了合作原則的四條準則，分析了違反這些準則所產生的會話含義。

implication 名詞，可能的影響(或作用、結果); 含意; 暗指; (被)牽連，牽涉;

例如，

New Growth Theory and its Policy Implication to Developing Countries

新增長理論及其對發展中國家的政策含義。