最出名的句子：

夫專諸之刺王僚也,彗星襲月；聶政之刺韓傀也,白虹貫日；要離之刺慶忌也,倉鷹擊於殿上。

此三子者,皆布衣之士也,懷怒未發,休祲降於天,與臣而將四矣.若士必怒,伏屍二人,流血五步,天下縞素,今日是也。

【譯文】：專諸刺殺吳王僚的時候,彗星的尾巴掃過月亮；聶政刺殺韓傀的時候,一道白光直衝上太陽；要離刺殺慶忌的時候,蒼鷹突然撲到宮殿上。

他們三個人都是平民中有才能有膽識的人,心裡的怒氣還沒發作出來,上天就降示了吉凶的徵兆.現在（專諸、聶政、要離）加上我,將成為四個人了.如果有才能有膽識的人發怒,就要讓兩個人的屍體倒下,血流五步遠,天下百姓因此穿喪服,今天的情形就是這樣了。”

唐雎曰：“大王嘗聞布衣之怒乎？ -------表現唐雎不畏強暴

”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫專諸之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀（guī）也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉鷹擊於殿上。此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發，休祲（jìn）降於天，與臣而將四矣。若士必怒，伏屍二人，流血五步，天下縞（gǎo）素，今日是也。”挺劍而起。-----------表現唐雎從容鎮定，敢於鬥爭，善於鬥爭，忠於使命。

【甚】：【金文，篆書】字形從甘（甜），從匹。【會意】。【本義】：異常安樂。【轉註】：

①過分，超過，勝過：欺人太甚|日甚一日|關心他人甚於關心自己。

②很，極：甚好|甚佳|甚善|進步甚快。【假借】：同什麼：姓甚名誰。《國策·唐雎不辱使命》第一段裡的“甚善”，可以翻譯成“實在好得很”。可以理解為外交辭令，言不由衷的無奈吧。

《唐雎不辱使命》重點且必背的詩句有：

1、秦王使人謂安陵君曰：“寡人慾以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人！”

2、大王加惠，以大易小，甚善；

3、雖然，受地於先王，願終守之，弗敢易！

4、布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳。

5、此庸夫之怒也，非士之怒也。