回覆列表
-
1 # 暗影1026
-
2 # 居然
《月夜憶舍弟》表達方式:全詩託物詠懷,層次井然,首尾照應。
這首詩以詩人以清新的語言抒發了詩人處在國破家亡遭遇中的痛苦之情,表達了他與諸弟深摯純潔的友情。
詩歌題為月夜,但是詩人卻不從月夜寫起,而是首先為我們描繪了一幅邊塞秋天的圖景:戍鼓雁聲,路斷行人,一片淒涼、冷落、沉寂,渲染了濃重悲涼的氣氛,這就是“月夜”的背景。而由望月轉入借月夜的抒情,過渡十分自然。
詩人今遭逢離亂,又在這清冷的月夜,自然更是別有一番滋味在心頭。在他的綿綿愁思中夾雜著生離死別的焦慮不安:弟兄離散,天各一方;家已不存,生死難卜,寫得傷心折腸,令人不忍卒讀,同時也概括了安史之亂中人民飽經憂患喪亂的普遍遭遇。字字傳情,句句達意,具有很強的藝術感染力。而親人的四處流散,寄書不達,生死茫茫,進一步抒發詩人內心的憂慮之情。
-
3 # 使用者2897721263568
《月夜憶舍弟》表達方式:全詩託物詠懷,層次井然,首尾照應。
1、原文
作者:杜甫
戌鼓斷人行,秋邊一雁聲。
露從今夜白,月是故鄉明。
有弟皆分散,無家問死生。
寄書長不達,況乃未休兵。
2、譯文
戍樓上響起禁止通行的鼓聲,秋季的邊境傳來孤雁的哀鳴。
今天是白露節更懷念家裡人,還是覺得家鄉的月亮更明亮。
雖有兄弟但都離散各去一方,已經無法打聽到他們的訊息。
寄書信詢問也不知送往何處,因為天下依舊戰亂不能太平。
作者運用了寄情於景的寫作手法。這首詩首聯即突兀不平。題目是“月夜”,作者卻不從月夜寫起,而是首先描繪了一幅邊塞秋天的圖景:“戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。”路斷行人,寫出所見;戍鼓雁聲,寫出所聞。