ひだまりデイズ (TV Size)
作詞:真理絵
作曲·編曲:MANYO(arcane)
歌:妹S(シスターズ)
(土間うまる[CV.田中あいみ] 海老名なな[CV.影山 燈]
本場切絵[CV.白石晴香] 橘·シルフィンフォード[CV.古川由利奈])
いつも近くで微笑んで【總是近近地微笑著】
itsumo chikakude hohoende
溫もり感じる【感受這份溫暖】
nukumori kanjiru
そんな優しい時間 【這如此溫柔的時間】
sonna yasashii jikan
離れていても わかるんだ 【即使分離 也會記得的】
hanarete itemo wakarun da
いたずらな瞳 【那惡作劇般的眼眸】
itazurana hitomi
そんな何気ない日々 抱きしめ 【擁抱這些不經意的日子】
sonna nanigenai hibi dakishime
不意に名前(ほら)呼んでみた(寢ぼけてる) 【在不意間試著呼喚起你的名字(看,還在睡夢中呢)】
fuini namae (hora) yonde mita (neboketeru)
素直な気持ち(もう) 伝えていいかな 【可以將這份率真的心情 傳達給你嗎(已經收到了哦)】
sunaona kimochi (mou) tsutaete iikana
ありがとう 【謝謝你】
arigatou
変わらないよ いつでも 【用那未曾改變過的】
kawaranai yo itsudemo
キラキラ 笑顏のままで 【閃閃發光的笑容】
kirakira egao no mamade
歩いた季節は寶物(忘れないでね) 【走過的季節是我們的寶物(不要忘了呢)】
aruita kisetsu wa takaramono (wasurenaide ne)
いつから大人になり その日を夢見て 【夢中所見的 長大成人的那一天】
itsukara otonani nari sonohi wo yume mite
今はそばで眠らせてね 【請讓我安睡在身邊】
ima wa sobade nemurasete ne
ひだまりデイズ (TV Size)
作詞:真理絵
作曲·編曲:MANYO(arcane)
歌:妹S(シスターズ)
(土間うまる[CV.田中あいみ] 海老名なな[CV.影山 燈]
本場切絵[CV.白石晴香] 橘·シルフィンフォード[CV.古川由利奈])
いつも近くで微笑んで【總是近近地微笑著】
itsumo chikakude hohoende
溫もり感じる【感受這份溫暖】
nukumori kanjiru
そんな優しい時間 【這如此溫柔的時間】
sonna yasashii jikan
離れていても わかるんだ 【即使分離 也會記得的】
hanarete itemo wakarun da
いたずらな瞳 【那惡作劇般的眼眸】
itazurana hitomi
そんな何気ない日々 抱きしめ 【擁抱這些不經意的日子】
sonna nanigenai hibi dakishime
不意に名前(ほら)呼んでみた(寢ぼけてる) 【在不意間試著呼喚起你的名字(看,還在睡夢中呢)】
fuini namae (hora) yonde mita (neboketeru)
素直な気持ち(もう) 伝えていいかな 【可以將這份率真的心情 傳達給你嗎(已經收到了哦)】
sunaona kimochi (mou) tsutaete iikana
ありがとう 【謝謝你】
arigatou
変わらないよ いつでも 【用那未曾改變過的】
kawaranai yo itsudemo
キラキラ 笑顏のままで 【閃閃發光的笑容】
kirakira egao no mamade
歩いた季節は寶物(忘れないでね) 【走過的季節是我們的寶物(不要忘了呢)】
aruita kisetsu wa takaramono (wasurenaide ne)
いつから大人になり その日を夢見て 【夢中所見的 長大成人的那一天】
itsukara otonani nari sonohi wo yume mite
今はそばで眠らせてね 【請讓我安睡在身邊】
ima wa sobade nemurasete ne