1、《終南山》

　　王維

　　太乙近天都，連山接海隅。

　　白雲回望合，青靄入看無。

　　分野中峰變，陰晴眾壑殊。

　　欲投人處宿，隔水問樵夫。

　　2、《鳥鳴澗》

　　王維

　　人閒桂花落，夜靜春山空。

　　月出驚山鳥，時鳴春澗中。

　　3、《崔濮陽兄季重前山興》

　　王維

　　秋色有佳興，況君池上閒。

　　悠悠西林下，自識門前山。

　　千里橫黛色，數峰出雲間。

　　4、《秋中雨田園即事》

　　耿湋

　　漠漠重雲暗，蕭蕭密雨垂。

　　為霖淹古道，積日滿荒陂。

　　五稼何時獲，孤村幾戶炊。

　　亂流發通圃，腐葉著秋枝。

　　暮爨新樵溼，晨漁舊浦移。

　　空餘去年菊，花發在東籬。

　　5、《辛夷塢》

　　王維

　　木末芙蓉花，山中發紅萼。

　　澗戶寂無人，紛紛開自落。

　　6、《淇上田園即事》

　　王維

　　屏居淇水上，東野曠無山。

　　日隱桑柘外，河明閭井間。

　　牧童望村去，獵犬隨人還。

　　靜者亦何事，荊扉乘晝關。

　　7、《歸嵩山作》

　　王維

　　清川帶長薄，車馬去閒閒。

　　流水如有意，暮禽相與還。

　　荒城臨古渡，落日滿秋山。

　　迢遞嵩高下，歸來且閉關。

　　8、《遊山西村》

　　陸游

　　莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。

　　山重水複疑無路，柳暗花明又一村。

　　9、《四時田園雜興》

　　范成大

　　梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。

　　日長籬落無人過，唯有蜻蜓蛺蝶飛。

　　10、《鄉村四月》

　　翁卷

　　綠遍山原白滿川，子規聲裡雨如煙。

　　鄉村四月閒人少，才了蠶桑又插田。

《歸嵩山作》

清川帶長薄，車馬去閒閒。

流水如有意，暮禽相與還。

荒城臨古渡，落日滿秋山。

迢遞嵩高下，歸來且閉關。

譯：清澈的流水環繞一片草草木叢生的草澤地，駕著車馬徐徐而去從容悠閒。流水有意與我同去永不回返，暮鳥有心跟我一起倦飛知還。荒涼的城池緊挨著古老的渡口，落日的餘暉灑滿經秋的重山。遠遠地來的嵩山腳下安家落戶，禁閉房門謝絕世俗渡過晚年。