高郵雨泊 清 · 王士禎

寒雨秦郵夜泊船，南湖新漲水連天。

風流不見秦淮海，寂寞人間五百年。

譯文：

夜泊在秦郵寒雨綿綿，南湖新漲湖水連天。

秦少游的風流不能再見，人間已寂寞了五百年。

此詩前兩句寫詩人雨夜泊舟湖上的所見之景，是寫實境；後兩句即景抒情，慨嘆哲人已逝，文壇寂寞，暗裡卻又蘊涵著詩人有心振起詩壇之衰，去管領風騷的豪情。全詩即景會心，直抒性情，且句句有餘意，耐人尋味。

1、廣泛學習前人經驗，不薄今人愛古人。杜詩的敘事和寫實，受到《詩經》的雅 詩和漢樂府的影響，其愛國憂民、堅持正義的精神，其愛國精神又是對屈原《離騷》的繼承。在五言古詩上又受到王粲、曹植、陶 淵明等人影響，又向齊梁優秀詩人學習。他主張力崇古調，兼取新聲，能兼取眾人之長。不僅學曹植、陶淵明之古體，而且學陰鏗、 何遜、庚信等人的講究對仗聲律，不僅學習古人，而且推當代的初唐四傑。

2、兼備眾體，風格多樣。五古、五排、七古、七律等 均有突出成就，風格以濃郁頓挫為主導，另有平淡簡易、含蓄委婉等多種變化。

3、錘鍊語言，煉字煉句。廣泛學習借鑑前人的基 礎上自鑄偉辭。杜詩的句法變化和練字的精當，相當驚人

關於杜甫的集大成之成就，早自元微之的《杜甫墓誌銘》、宋祁的《新唐書•杜甫傳贊》，以及秦淮海的《進論》，便都已對之備致推崇。

此外就杜甫之一體、一格、一章、一句而加以讚美評論的詩話，歷代的種種記述，更是多到筆不勝書，至於加在杜甫身上的頭銜，則早已有了“詩聖”與“詩史”的尊稱，而近代的一些人，更為他加上了“社會派”與“寫實主義”的種種名號。

所謂集大成，是指人生在事業上的完美表現。杜甫又稱詩聖，詩史。他在詩詞地創作中汲取了古人的精華，結合現實主義的創作手法，為中民族的文化寶庫增添了濃墨重彩。

這得益於他所處的那個時代，得藍於他深厚的文化功底，得益於他對文筆的運籌幃幄。

《泊秦淮》

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。

浩渺寒江之上瀰漫著迷濛的煙霧，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。入夜，我將小舟泊在秦淮河畔，臨近酒家。
 金陵歌女似乎不知何為亡國之恨黍離之悲，竟依然在對岸吟唱著淫靡之曲《玉樹後庭花》。

秦淮海的詩：“風流不見秦淮海，寂寞人間五百年。”

出自：高郵雨泊

清代：王士禎

寒雨秦郵夜泊船，南湖新漲水連天。

風流不見秦淮海，寂寞人間五百年。

作者簡介：王士禎（1634—1711），原名王士禛，字子真、貽上，號阮亭，又號漁洋山人，人稱王漁洋，諡文簡。新城（今山東桓臺縣）人，常自稱濟南人，清初傑出詩人、學者、文學家。