回覆列表
-
1 # 一瞬定一生372
-
2 # 使用者8519274959737
關於人與光影的詩句:“是別有人間,那邊才見,光影東頭。
出自:宋·辛棄疾《木蘭花慢·中秋飲酒》
可憐今夕月,向何處,去悠悠?是別有人間,那邊才見,光影東頭?是天外,空汗漫,但長風浩浩送中秋?飛鏡無根誰系?姮娥不嫁誰留?
謂經海底問無由,恍惚使人愁。怕萬里長鯨,縱橫觸破,玉殿瓊樓。蝦蟆故堪浴水,問云何玉兔解沉浮?若道都齊無恙,云何漸漸如鉤?
譯文:今晚的月亮是多麼可愛,悠悠忽忽地向西走,它究竟要到哪裡去呢?是另外還有一個人間,那邊剛好看到你升起在東頭呢?還是在那天外廣闊的宇宙,空無所有,只有浩浩長風把這美好的中秋月送走呢?它象一面飛入天空的寶鏡,卻不會掉下來,難道是誰用一根無形的長繩把它繫住了嗎 ?月宮裡的嫦娥直到如今沒有出嫁 ,不知又是誰把她留住了呢 ?
聽說月亮遊過海底,可又無從查問根由,這事真是不可捉摸,而叫人發愁。我怕大海中萬里長鯨橫衝直撞,會觸破月宮的玉殿瓊樓。月從海底經過,會水的蝦蟆不用擔心,可是那玉兔何曾學會游泳呢 ?如果這一切都安然無恙,那麼,又為何逐漸變成彎鉤模樣?
1、舉杯邀明月,對影成三人。------李白 《月下獨酌》
2、疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。------林逋 《梅花》
3、孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流。-----李白 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
4、半畝方塘一鑑開,天光雲影共徘徊。-----朱熹 《觀書有感》
5、山光悅鳥性,潭影空人心。-----常建 《破山寺後禪院》
6、返景入深林,復照青苔上。------王維《鹿柴 》