字面意思：遼闊的高原上,黃河奔騰而來,遠遠向西望去,好像是從白雲中流出來的一般,在高山大河的環抱下,一座地處邊塞的孤城巍然屹立.遠上：遠望.孤城：指孤零零的戍邊的城堡.

涼州詞·黃河遠上白雲間

黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

註釋

　　1．涼州詞：為當時流行的一種曲子（《涼州詞》）配的唱詞。

　　2．黃河遠上：遠望黃河的源頭。

　　3．孤城：指孤零零的戍邊的城堡。

“萬仞山”的意思是極高的山，仞是古代的長度單位，一仞相當於七尺或八尺，約等於213或264釐米，透過萬仞來表達山之高。出處：唐•王之渙《涼州詞二首•其一》

原文：

黃河遠上白雲間，

一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳，

春風不度玉門關。

“一片孤城萬仞山”中的“孤城”是指玉門關。“一片孤城萬仞山”的意思是玉門關孤獨地聳峙在高山中，出自王之渙的《涼州詞二首》。王之渙是盛唐時期的著名詩人，字季凌，漢族，絳州（今山西新絳縣）人。

遠上：遠望.孤城：指孤零零的戍邊的城堡.遼闊的高原上，黃河奔騰而來，遠遠向西望去，好像是從白雲中流出來的一般,在高山大河的環抱下，一座地處邊塞的孤城巍然屹立.