——清·曹雪芹《紅樓夢》第二七回 【意謂】寧願為堅持自己高尚淨潔的品格節操而死去,也強於陷身於渠溝的汙泥中而生存。 出自《紅樓夢》裡林黛玉《葬花吟》中的詩句:"未若錦囊收豔骨,一杯淨土掩風流,質本潔來還潔去,強於汙濁陷渠溝,儂今葬花人笑痴,他年葬儂知是誰?" 林黛玉曾為憐惜桃花飄落,將桃花收拾起來,葬於花冢。後來她又來到花冢,以落花自喻,十分傷感地哭吟了《葬花吟》。 詩句表面上的意思是:與其讓花瓣在塵世上飄零腐爛,不如拿錦囊把它收拾起來,用乾淨的泥土掩埋了,保持它的嬌豔姿態和風流氣質。讓它冰清玉潔來也冰清玉潔的去,這遠比它陷落在汙泥濁水中強。現在我埋葬桃花別人笑我痴傻,也不知道哪一年埋葬我的人是誰?而詩句實際上是林黛玉多愁善感性格和淒涼悲苦身世的反映,也是林黛玉在幻想自由幸福而不可得時所表現出來的那種不願受辱被汙、不甘低頭屈服的孤標傲世的性格特點。 所以這幾句詩既是黛玉憐惜桃花,更是黛玉自憐身世。
——清·曹雪芹《紅樓夢》第二七回 【意謂】寧願為堅持自己高尚淨潔的品格節操而死去,也強於陷身於渠溝的汙泥中而生存。 出自《紅樓夢》裡林黛玉《葬花吟》中的詩句:"未若錦囊收豔骨,一杯淨土掩風流,質本潔來還潔去,強於汙濁陷渠溝,儂今葬花人笑痴,他年葬儂知是誰?" 林黛玉曾為憐惜桃花飄落,將桃花收拾起來,葬於花冢。後來她又來到花冢,以落花自喻,十分傷感地哭吟了《葬花吟》。 詩句表面上的意思是:與其讓花瓣在塵世上飄零腐爛,不如拿錦囊把它收拾起來,用乾淨的泥土掩埋了,保持它的嬌豔姿態和風流氣質。讓它冰清玉潔來也冰清玉潔的去,這遠比它陷落在汙泥濁水中強。現在我埋葬桃花別人笑我痴傻,也不知道哪一年埋葬我的人是誰?而詩句實際上是林黛玉多愁善感性格和淒涼悲苦身世的反映,也是林黛玉在幻想自由幸福而不可得時所表現出來的那種不願受辱被汙、不甘低頭屈服的孤標傲世的性格特點。 所以這幾句詩既是黛玉憐惜桃花,更是黛玉自憐身世。