李白在《詠桂》詩透過與桃李趨勢媚俗的對比，讚頌秋桂清雅高潔的品性。

　　詠桂

　　唐代：李白

　　世人種桃李，皆在金張門。

　　攀折爭捷徑，及此春風暄。

　　一朝天霜下，榮耀難久存。

　　安知南山桂，綠葉垂芳根。

　　清陰亦可託，何惜樹君園。

　　譯文

　　選拔官員，都是官僚子弟優先。

　　都想找門路找捷徑，好趁春風得意。

　　像桃李花那樣的，很難長久保持豔色榮華。

　　他們不知道南山上的桂花樹，常年綠葉垂陰。

　　在桂花的樹陰下乘涼，涼爽又芳香，你何不把桂花種植在你的庭院?

　　賞析

　　桂花概括

　　桂花，別名木犀、巖桂、十里香。桂花因其葉脈形如“圭”字而得名，據宋代詩人范成大的《桂海虞衡志》記載：“凡木葉心皆一縱理，獨桂有兩道如圭形，故字從圭。”桂花之名由此而來。

　　桂花是中國傳統名花，自古以來深受人們的喜愛。據文字記載，桂花在中國已有2500多年的栽培歷史。早在春秋戰國時期，《山海經》中就提到：“招搖之山，其上多桂。”屈原在《九歌》中也吟道：“援北斗兮酌桂漿，辛夷車兮結桂旗。”桂漿指的是用桂花釀造的美酒，桂旗是用桂花做成的旗幟，以裝飾車輛;《九歌·湘君篇》中也多次出現“桂舟”、“桂棹”、“桂棟”等詞彙，這說明，當時楚國的人們在釀酒、生活用具以及建築材料等方面，已經廣泛使用桂花樹了。《呂氏春秋》中對芳香馥郁的桂花更是讚賞，稱之為“物為美者，招搖之桂”。

譯文:

桂花樹不是人間的樹，而是從月宮移之而來，

因為它的香氣是發自天上，所以滿山遍野飄香。

全詩如下:

詠桂

宋代 ：楊萬里

不是人間種，

移從月中來。

廣寒香一點，

吹得滿山開。

《詠桂》是南宋詩人楊萬里創作的一首五言絕句。

楊萬里（1127～1206年），字廷秀，號誠齋，吉州吉水（今屬江西）人。詩壇上，他與陸游、范成大、尤袤並稱中興四大家。著有《誠齋集》。

桂 花(倪瓚):

桂花留晚色，簾影淡秋光。靡靡風還落，菲菲夜未央。玉繩低缺月，金鴨罷焚香。忽起故園想，冷然歸夢長。

翻譯：

傍晚時分，桂花靜靜開放，那淡淡的倩影映在窗簾上，點綴出詩意的秋色。隔簾而望，似見桂影婆娑，桂花隨風緩緩飄落;那馥郁的花香，透過窗簾飄然而入，濃香充溢房間浸潤漫漫長夜。

北斗低橫，缺月將沉，鴨形的香爐早已燃盡。長夜難眠啊，難眠的長夜，是因為桂花嗎?細細想來，卻是因為思念家鄉。可是，山重重水重重，有家難回不能回，去冷清的夢境中追尋吧!

宋代何應龍《桂花》原文：

一樹婆娑月裡栽，是誰移種下天來？

金黃恰似今宵月，一夜圓時一夜開。

譯文：

枝葉扶疏的桂花樹原本只應栽在月宮裡，卻不知是誰把它移栽到人間來了。一樹金黃的花兒就像今晚金黃的月輪，中秋的圓月下，一樹桂花香飄四溢，開得正燦。