中國漢字博大精深，一語雙關的字、詞、句很多，用的巧妙，能達到意想不到的效果。譬如蘇軾的“又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒"，直接表達的意思是廣寒月宮，高不勝寒；間接意思也可理解為詩人對朝廷上那種政治鬥爭的殘酷無情，有種寒氣逼人的恐懼。又如劉禹錫的"東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴"，表面上看，描寫的是氣象，是天氣的日出和下雨；但這裡詩人卻把天氣的有晴和無晴，巧妙地轉換成人間的有情和無情，含蓄地表現了情人間的微妙心態。如果再延伸，也可理解為人世間的世態炎涼。

以上所說，都是盡人皆知的名人詩詞佳句。這裡我還要再說的，是一幅更加一語雙關的絕妙對聯：“因荷而得藕，有杏無須梅"。這幅對聯實寫荷、藕，杏、梅：因荷花出汙泥而不染，養育、繁生出白白胖胖的蓮藕；因有了酸酸甜甜的杏子可吃，再食不食同樣味道的梅子也就無所謂了。巧就巧在，它暗含了不用媒人介紹，自結姻緣的一對佳偶的美滿婚姻。如果把這幅對聯送給自由戀愛的一對新人，那也不失在喜慶中添上一道甜品！

在特定語境中，一語雙關的有：

1.林黛玉臨死前連叫三個“好”字，這三個“好”字是褒義貶用。

2. 《 蜂》

唐 羅隱

不論平地與山尖，

無限風光盡被佔。

採得百花成蜜後，

為誰辛苦為誰甜？

這首詩中的“蜂”是借物喻人。

3. 欣賞《陋室銘》

唐代：劉禹錫

山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

詩中的“鴻儒”“白丁”“素琴”“金經”“絲竹”“案牘”等詞語都是一語雙關的。

在特定環境中，一語雙關的有：

總理微笑著說，蒼蠅為什麼喜歡往廁所上飛呢？！

由此可見，一語雙關，幽默灰諧，形象生動，令人浮想聯翩……

所謂一語雙關，就是所說岀來的話看起來是指某物，但其實是另有所指。所說岀來的話當時當地的人一般都懂，也沒什麼大的意義，只不過是博得人們一笑。

有些葷話其實指“素事"，但有些“素話"卻是“葷指"，這種語言在過去集體時猶其多，人們幹累了說一說很開心，能提起人幹活的勁頭。中國地域遼闊，各地有各地的段子，我住湖北江漢平原，也知道一些本地這類的話。

例如:跟爹爹是睡，跟婆婆也是睡。其實兒媳婦跟婆婆可以同床睡，但跟爹爹是不能一個床上睡的。但此話所指是說不管誰當家理事，我作兒媳的總是吃飯幹活。另指集體不管誰當幹部，我一個群眾都是做事，不論誰都一樣。

“開直口"是說的很普通的素話，但所指是“葷”。十多年前在武漢做事，很多人都喜歡買彩票，我也參與其中。號出來後，彩民們在一起總是喜歡議論前一天的猜測，又後悔沒買。有一哥們說，我說有幾個什麼號今天真的出了。聽他如此說，我跟他開玩笑道:你不開了直口。說者道，我是開了直口。彩票老闆說他罵了你你還高興。什麼是橫口，什麼是直囗只要過來人深想一下就明白，勿用多言。

九十年代的一天晚上，幾個熟人在一家打小牌混點，男男女女有說有笑，老婆也在一旁看牌湊熱鬧。房東大嬸拿火柴棒掏耳朵，當時老婆也說，給她一根，我馬上說:嬸孃，把您費力，跟他擇個“硬的"，大家頓時鬨堂大笑。生活中一語雙關的話很多，幽默，詼諧，能給人添樂，但經歷少反應慢的人不適應，有時會被別人說笑。

蘇東坡與佛印和尚是至交，這佛印和尚為人豁達灑脫，不拘小節，飲酒吃肉，無所顧忌。一天，佛印和尚正在吃飯，飯桌上放了一大盆魚，恰巧蘇東坡前來造訪。佛印和尚遠遠望見蘇東坡走進寺院，心想：“這傢伙趕這時間點來，就是來吃飯的，我何不跟他開個玩笑。”於是，忙把唸佛經時所敲的磬倒過來，扣在那盆魚上。然後若無其事地端著碗吃著淡飯。其實，東坡剛走到門口，就聞到了魚香。心想：“今天趕上了，和尚又在吃魚了。”可進門一看，只見佛印和尚愁眉苦臉地吃著淡飯，在一看桌上倒扣著一隻磬，便什麼都明白了。

再說這佛印和尚一見東坡進來，連忙起身招呼，說道：“明公此時到來，想必尚未吃飯，就在這裡吃個便飯吧！不過，不知你今日會來，未曾準備酒菜，只好委屈你將就著用點淡飯了。”說完便隨手盛了一碗米飯遞給蘇東坡，又連聲說道：“請！請！”東坡接過飯來，從容地對佛印和尚說：“我剛經過李施主家門口，看他家門上寫著一副對聯，挺有意思的。上聯是：

向陽門第春常在；

下聯是‘積善人家’······，這後三個字我想不起來了，不知你是否記得。”

佛印和尚不知是計，隨口說道：“學士怎麼一時糊塗，這不是一副常用的春聯嗎？下聯是：

‘積善人家慶有餘’。”

蘇東坡一聽，立即將桌子一拍，嬉笑地高聲說道：“對對！磬有魚！既然磬裡有魚，還不拿出來讓我嚐嚐呢？請----。”

佛印和尚也大笑道：“明公真是足智多謀。”說完便端出魚來，兩人邊吃邊笑，不一會幾條魚便吃光了，佛印和尚又笑道：“積善人家慶有餘，可是我出家之人磬無魚了。”

小時候鄰居家兩個孩子，大的7歲，小的5歲，去別人家借東西用，東西沒借到，大子子耷拉著臉回來了。鄰居問大兒子，”恁不高興，碰釘子了？”小兒子趕緊說，“哥沒碰釘子，碰上人家的石頭凳了”。

農村人結婚，婚床上要擺上紅棗，花生，桂圓，葵花籽，預意早生貴子。

人們吃梨但不與家人分吃，其諧音“”梨“”同“離”。

東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

中國文化博大精深。精髓永遠學不盡

一九七六年粉碎四人幫之前，坊間流傳幾首詩，記得其中一首是這樣寫得：

江上有奇峰，

隱在雲霧中。

尋常看不見，

偶爾露崢嶸。

另一首記不全了，只依稀記得兩句：“江橋搖，馬上要垮掉”。當時那位“革命旗手”氣焰正盛，民間文人已將矛頭指向了她，未敢名言，只能用此種一語雙關的筆法。

8月23，星期天，廠裡灶上沒飯，買了包“湯好喝”方便麵，特意多加了些水，因為天生喜好喝湯。再看袋上還有一句廣告詞，正好組成一句：好喝湯，“”喝好湯，湯好喝”。

我復：哈哈哈！女人兩張嘴，足以把一個壯漢吃成皮包骨！所以，偶爾睡睡懶覺，天經地義，支援你！這與所謂的規律也不相悖而是辯證關係。但也不必太在意女人嘮叨多嘴→多嘴含愛嘮叨溢情，家也不是說理的地方。

2.大家都知道，牛字是讚美人之字比如：你很牛。但大家知道麼，牛在我們家鄉(壯語)有雙重含義，另一個代表笨的意思(形容力氣的代表讚美，形容腦子的代表笨)→

解放前，我們家鄉有好幾戶是地主身分，大多為人人品尚好與人為善。但有一戶自私自利、與人不友好灬有一次請村裡先生幫寫一幅聯。先生揮毫而就："滿門生無底，全家午出頭"。聯子貼上後不久，引來無數圍觀嘲諷的人群。地主惱羞成怒，找先生論理。先生對他耳語說:你不會是與一眾沒文化的人一般見識吧？你翻翻辭海辭典看看，牛不都全是代表讚美的字詞麼？地主又返怒為喜灬

先生可真牛，地主也很牛。

一角錢買東西，找了九分半（分文不值）；高射炮打蚊子（大才小用）；小姨子哭姐夫（假心假心）；打燈籠見舅舅（照舊）；飛機上吹笛子（唱高調）……！

一語雙關單問比較死板，這個問題要有時間和雙方對談時，天時，地利，人和隨機應變才能發揮更好的作用，而不是死搬硬套。

所謂雙關語，就是指在一定的語言環境中，利用詞的多義和同音的條件，有意使語句具有雙重意義，言在此而意在彼的一種修辭手法。雙關語運用得好，可使語言表達含蓄，幽默，而且能加深語意，給人以深刻的印象。

說一個具有雙關幽默的小故事。

從前有一個財主，既貪婪又自私。大家對他的印象是不太好的。這一天，財主的母親大壽，財主為了顯擺自己，特地請了一個當地很有名氣的秀才為他母親寫壽聯。秀才答應了，來到他家，鋪開紙，當著大家的面寫下了“這個老婦不是人"一句，圍觀的人鬨堂大笑，財主氣得臉變了色。正想發作，秀才寫的第二句出來了，“好比南海觀世音。”財主的臉上立即陰轉晴。正開心之際，秀才又提筆寫上了第三句，“生個兒子是個賊。"財主的笑僵在了臉上，正想訓斥秀才，怎麼罵我是個賊呢？秀才迅速寫上了“偷來蟠桃獻壽星”幾個字，財主頓時眉井眼笑。

這個秀才正是利用了雙關的語境，罵了財主，還使財主覺得很開心。

原來在單位上班時，曾遇到好幾位豫東地區的朋友，他們說話時愛說:"管不管？"其實就是行不行的意思。有時愛和他們開玩笑，問他們:"在你們那裡，騎自行車帶人，管不管？"意思有兩個，一個是，騎車帶人行不行？另外一個意思是，交警看到後管不管？(讓不讓帶人？)

他們的回答是:"管。"真按照他說的，你騎車能帶人嗎？能。交警看到後，管不管？肯定的，是要管的，只是，千萬不要被逮到…

有人想上天，。他還想入地。她己著迷了，迷著迷著自己迷進去了。現代有人變著法的幹壞事，心己壞了，是吃飽了撐的。生活條件真的太好了，天天酒山肉海，肚子吃大了，氣沒了。貪宮走路都不一樣，前看，後看，左看，右看，掉溝裡了。想發財，看別人發財，看來看去，別人都發了，自己還在看發財，原來手是木頭不會動。她搬進了新樓舍，認為自己富了，精裝修餞花的剩下不多，這天高興太高興，摔倒了骨折，還得借錢救命。

廠長開會說：

廠興你榮，廠衰你恥。

狄仁傑的侄女說【我可以去嗎】。

狄仁傑說

當然可以。

看了您的問，我想答。算命先生的話，可謂一語雙關，會多關，非常的妙。有一個算命先生，給俺村的一個大叔算，邊唱邊道:父母雙全一個無呀！是也不是？

殺雞取卵、殺雞嚇猴、殺一儆百、殺妻求將。

指雁為羹、指東畫西、指鹿為馬、指桑罵槐。

圍城打援、圍魏救趙、未雨綢繆、溫故知新。

覺得這些成語都一語雙關。

有什麼絕妙的一語雙關？

我去地裡|種菜；“一舉三得”，既豐富了餐桌上的營養，又鍛鍊了身體，還送走了時光。促唉！

也許我的回答是文不對題，虛心請教提問者？一語雙關不懂的。

有什麼絕妙的一語雙關？一語雙關的詞語很多，隨場而用，絕妙含蓄，下面一起來領略一二吧！

所謂一語雙關，就是說的這指的那，表面指某物，其實另有所指。尤其是不能明著說的時候，採用一語雙關，所說岀來的話讓人一聽就懂，確實絕妙無比。

當某人不想涉及某件事的時候，會說自己是：打醬油的；說某人愛“吃醋”指的是小氣心眼兒；說某人有“紅眼病”指的是愛嫉妒他人；“穿小鞋指的是被上司報復或故意刁難等。其它比如：背黑鍋、愛長頭髮、中央空調、吃獨食、鑽牛角尖等等。

1971年9月13日，林彪叛國出逃，周總理請示毛主席如何處置。毛主席說：天要下雨，娘要嫁人，由他去吧。毛主席用的這句雙關語，表面說的是下雨和嫁人無法阻擋，其實指的是即然發生，不必管他。

京劇《紅燈記》裡面李玉和去鳩山處赴宴，知道是有去無回，李奶奶臨行前給他一碗踐行酒。李玉和的唱段就是一語雙關，表面聽起來是家常話，實際上指自己此去意志堅強，同時也囑咐鐵梅，要堅定信念，牢記聯絡站的工作，小心敵人暗中跟蹤，等待勝利的到來。

現在看一下喝詞的一語雙關是不是很絕妙吧：”臨行喝媽一碗酒，渾身是膽雄赳赳。鳩山設宴和我交‘朋友’，千杯萬盞會應酬。時令不好風雪來得驟，媽要把冷暖時刻記心頭。小鐵梅出門賣貨看氣候，來往“帳目”要記熟。睏倦時留神門戶防野狗。煩悶時等候喜鵲唱枝頭。家中的事兒你奔走，要與奶奶分憂愁。

總之，一語雙關的詞語很多，隨場靈活而用，絕妙含蓄，用得恰當的話，可以收到十分獨特的表達效果。

一，雙關最早出現在古典詩詞中，中中國人使用雙關手法的歷史可算得上是源遠流長。雙關這一修辭手法的運用讓詩詞含蓄不盡、回味悠長、境界優美。

二，雙關即藉助語音、語義的相諧、相關，讓字面表達一層意思，而內在又表達另一層含義，也即言此意彼。

①，如劉禹錫的詩《竹枝詞二首•其一》

楊柳青青江水平，忽聞岸上踏歌聲。

東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

……“無晴”諧音“無情”，“有晴”諧音“有情”。

全詩意思是：楊柳青青，江水初平。忽然聽到江上傳來郎君的歌聲，但卻心意難明，這就像是東邊的日出西邊的雨，你說他無情吧，又好像有情……“東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴”語帶雙關，堪稱神來之筆，把一個忐忑不安，正小心翼翼揣摩著郎君心意的少女那種欲罷不能的“懷春”情懷刻得維妙維肖。

②，又如王觀的《卜算子•送鮑浩然之浙東》詞雲：

水是眼波橫，山是眉峰聚。

欲問行人去那邊，眉眼盈盈處。

才始送春歸，又送君歸去。

若到江南趕上春，千萬和春住。

上闋四句意思是：碧綠的江水，是她清澈的眼波；起伏的山巒，是她秀麗的眉毛。想要問行人去哪裡，就在那清澈眼波和秀麗眉毛所在的地方。

下闋四句意思是：我剛送別春天，現在又要送君歸去。如果你回到江南趕上了春天，可千萬要留住她。

這首詞是王觀送別朋友鮑浩然所作，鮑浩然回江南去探望他的愛妾。詞人上片表面寫景，暗裡以景寓人，意指朋友身處江南的愛妾。“眉眼盈盈”語帶雙關，既指江南山水美景，也暗喻朋友江南愛妾的動人容貌。

諸如此類的精妙雙關在古詩詞中不勝列舉，可以說，雙關的手法極大地豐富了詩詞這種“濃縮”性語句的表現力。

又如隋唐詩句：門前一棵棗，歲歲不知老。阿婆不嫁女，哪得孫兒抱？

“棗”諧音“早”，詩句的意思是：提醒母親（阿婆）及早讓女兒出嫁，樹不知老，可女人的青春易逝！

簡明、凝鍊、含蓄、精美，如此雙關，形象生動、魅力十足，真可謂是聰慧思想的完美表達，讀來讓人掩卷長思，久久回味……

三，現、當代版的雙關語句：

①，我失驕楊君失柳，楊柳輕颺直上重宵九。（毛澤東《蝶戀花•答李淑一》）

②，1940年3月，汪偽政府成立，有人強迫靈谷老人送對聯，靈谷老人略作思考，揮毫而就。對聯一出，人皆稱好。

上聯：昔具蓋世之德

下聯：今有罕見之才

“罕見”諧音“漢奸”，巧妙諷刺汪為漢奸。

“飲以為榮”諧音“引以為榮”，意思是：飲用古井貢酒，是一種光榮，值得驕傲和自豪。

④，四通打字機---不打不相識！

⑤，特步，非（飛）一般的感覺。

四，從雙關這一修辭手法去“管中窺豹”，可見漢語“真是太精妙了”，而這只是漢語的“一斑”，漢語之博大精深就像浩瀚的星河，足可以完全淹滅我們，讓我們在裡面沉醉一輩子……

從前一個秀才說了一句話，用符號說成兩個意思。

一；下雨天留客天，天，留我不留？

二；下雨天留客天，天留，我不留。