回覆列表
-
1 # 使用者11192151140
-
2 # 掙錢養溜溜
該問出自賀知章的《回鄉偶書》:少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰,兒童相見不相識,笑問客從何處來。
鬢毛衰這三個字的讀音有些爭議,尤其是“衰”,說是cui,shuai的都有。應該是:[bìn máo shuāi]
-
3 # 胖胖好快樂
2016年釋出第三次《普通話異讀詞審音表》徵求意見時改的;原先是“鄉音無改鬢毛衰(cui一聲)”,現在則是“鄉音無改鬢毛衰(shuai一聲)”。由“cui”變“shuai”,爭議極其大。有人認為這次的改動其實是因為“shuai”是常讀音,時常容易讀錯,所以為了小學生的認知,故作此改動。
-
4 # 合九千
少小離家老大回 鄉音無改鬢毛衰什麼朝代
1.
唐朝 出自唐朝詩人賀知章的《回鄉偶書二首·其一》 少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。 兒童相見不相識,笑問客從何處來。
2.
賀知章在天寶三載(744),辭去朝廷官職,告老返回故鄉越州永興(今浙江蕭山),時已八十六歲,這時,距他中年離鄉已有五十多個年頭了。
-
5 # 天晨
早在2016年釋出第三次《普通話異讀詞審音表》徵求意見時,一些經常出現的錯誤讀音就成為規範讀音。除了這些日常用語中的讀音改動,有些詩詞中留存的古音被修改,也引發熱議。像“遠上寒山石徑斜”(xiá改為xié)、“鄉音無改鬢毛衰”(cuī改為shuāi),這些修改在一定程度上打破了詩詞的合轍押韻,影響了韻律美感
語出唐代賀知章的《回鄉偶書》. 少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰. 兒童相見不相識,笑問客從何處來. 這兩句詩的意思是詩人少年時離開家鄉,年紀大了才得以重返故里,雖然鄉音沒有改,可兩鬢的頭髮已經稀疏斑白了. 這兩句詩中運用了對比的寫法.“少小”和“老大”對比,既概括又具體地說明瞭一“離”一“回”在時間上的間隔,離家時的少年英姿和回家時的老態龍鍾,可以想象感慨悲傷與喜悅之情盡在不言中.“鄉音無改”和“鬢毛衰”對比,傾吐對人生的慨嘆和對故鄉的依戀.儘管在空間上與家鄉相隔萬水千山,在時間上相隔半個世紀,但依戀故鄉之情毫不減弱. 前兩句寫遊子重回故鄉,淡淡的敘述中含有不可言說的興奮和激動,詩人置身於故鄉熟悉而又陌生的環境之中,一路走來,心情頗不平靜:當年離家,風化正茂;今日返歸,鬢毛疏落,不禁感慨系之. 請採納~