1、山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。——出自先秦的《越人歌》

譯文：山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡著你啊你卻不知道。

2、兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。——出自北宋秦觀的《鵲橋仙》

譯文：兩個真心想愛的人感情是長久的，即使天各一方相隔遙遠也無所謂。

3、取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。——出自唐代元稹的《離思五首·其四》

譯文：即使身處萬花叢中，我也懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。

4、眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。——出自南宋辛棄疾的《青玉案·元夕》

譯文：我在人群中尋找她千百回，猛然回頭，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。

5、只願君心似我心，定不負相思意。——出自宋代李之儀的《卜算子·我住長江頭》

譯文：只願你的心，如我的心相守不移，就不會辜負了我一番痴戀情意。

君當做磐石，妾當作蒲葦。

蒲葦韌如絲，磐石無轉移。

賀新郎(蔣捷)

浪湧孤亭起。是當年、蓬萊頂上，海風飄墜。帝遣江神長守護，八柱蛟龍纏尾。鬥吐出、寒煙寒雨。昨夜鯨翻坤軸動，卷雕翬、擲向虛空裡。但留得，絳虹住。五湖有客扁舟艤。怕群仙、重遊到此，翠旌難駐。手拍闌干呼白鷺，為我殷勤寄語。奈鷺也、驚飛沙渚。星月一天雲萬壑，覽茫茫、宇宙知何處。鼓雙楫，浩歌去。