1、房兵曹胡馬詩

唐代：杜甫

胡馬大宛名，鋒稜瘦骨成。

竹批雙耳峻，風入四蹄輕。

所向無空闊，真堪託死生。

驍騰有如此，萬裡可橫行。

譯文

房兵曹的這一匹馬是產自大宛國的名馬，它那精瘦的筋骨像刀鋒一樣突出分明。它的兩耳如斜削的竹片一樣尖銳，跑起來四蹄生風，好像蹄不踐地一樣。

這馬賓士起來，從不以道路的空闊遼遠為難，騎著它完全可以放心大膽地馳騁沙場，甚至可託生死。擁有如此奔騰快捷、堪託死生的良馬，真可以橫行萬裡之外，為國立功了。

2、送白少府送兵之隴右

唐代：高適

踐更登隴首，遠別指臨洮。

為問關山事，何如州縣勞。

軍容隨赤羽，樹色引青袍。

誰斷單於臂，今年太白高。

譯文

白少府帶領戍卒將去隴右，行將分手遠別，直奔臨洮。試問關山送兵之事，與在州縣勞苦相比怎樣？

士兵們身帶赤羽之箭，使行進的軍容更為雄壯，滿山的樹色青青，使身著青袍的白少府更為威武。料想誰可俘虜匈奴強虜，將星高照，此行定能擊敗匈奴。

原文：

凡／先生之遊，以二馬三騾／載書自隨。所至厄[è]塞，即／呼老兵退卒／詢其曲折；或／與平日所聞不合，則／即譯文：

凡是顧炎武出外遊歷，都用二匹馬三頭騾子馱著書跟隨自己。到了險要的關口，就叫退休的差役和老兵詢問這裡的詳細情況；有時與平時聽說的不一樣，就到店鋪中開啟書，核對校正它。

有時直接走在平原曠野，沒有值得什麼留意的，就在馬背上默默地記誦各種經典的註解疏證；有時有所遺忘，就到店鋪中開啟書，仔細認真地反覆看它。

一顆紅心，鐵血赤赤，青春熱平生。

呼號陣陣雄馳騁，沙漠高原氣錚錚。

無悔漫漫軍旅路，笑飲苦酒，傲與天爭。