春末時節，詞人在越州大都督府送別即將回家鄉（浙東）的好友鮑浩然。表達了詞人送別友人鮑浩然時的心緒，衷心祝福好友，望好友能與春光同住。

原文：

水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。

才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。

譯文：

水像美人流動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪裡？到山水交匯的地方。

剛剛把春天送走，又要送你歸去。如果你到江南能趕上春天，千萬要把春天的景色留住。

卜算子·送鮑浩然之浙東是北宋詞人王觀創作的詞，上片寫友人一路山水行程，含蓄地表達了惜別深情；下片則直抒胸臆，兼寫離愁別緒和對友人的深情祝願。

天氣晴朗，萬里無雲，我要在此送別我的好友鮑浩然。

　　江南的水就像美人的眼波流轉，江南的山就像美人的秀美相聚，這片江南景真是難以忘懷呀，我對鮑浩然說：“就讓我來為你送別吧！”走在羊腸小道上，看許多過往的行人，他們要去哪裡啊，啊，大概是在山水的交匯處吧，天上有幾隻烏鴉大聲放歌，讓我十分悲痛，我剛剛在這送走了春天，但又要送你去浙東閤家團圓了。　　地上長滿了小花，但這花已大不如三月鮮豔芬芳了，大樹也不像以前葉子綠了，啊，我想起了一件事：“鮑兄，你回到浙東正值春天，你一定要趕上春天，不要讓春天溜走，千萬要和春天住在一起呀。” 　　到達港口，我與鮑兄在離別前大聲暢談，與鮑兄憶起了這幾年發生的事，說完鮑兄便拉開了船繩，我對鮑兄一個抱掌祝他路上順利，鮑兄也抱掌向我敬重。風呼呼的颳了起來，河中的水泛起層層波紋，我一直等到看不見他的身影后才依依離去。