辛漸：詩人的朋友。

此詩當作於天寶元年（742年），王昌齡當時為江寧（今江蘇南京）丞。辛漸是王昌齡的朋友，這次擬由潤州渡江，取道揚州，北上洛陽。

是不是這句詩：“寒雨連江夜入吳”啊？這是唐代著名詩人王昌齡《芙蓉樓送辛漸》裡的一句，如果是這首詩，不是五言絕句，是七言絕句。

王昌齡寫《芙蓉樓送辛漸》時，並不高調，而是含蓄委婉地表達了淡定。全詩構思新穎，淡寫離情別緒，側重書寫自己“窮則獨善其身”情懷，含蓄蘊藉，韻味深遠。

王昌齡創作芙蓉樓送辛漸這首詩高調的原因是：請辛漸轉告親朋好友，我的心，依然像一顆珍藏在玉壺中的冰一樣晶瑩純潔；著重突出自己的高風亮節。這是一首送別詩，詩的構思新穎，淡寫朋友的離情別緒，重寫自己的高風亮節。首兩句蒼茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送別時的孤寂之情；後兩句自比冰壺，表達自己開郎胸懷和堅強性格。全詩即景生情，寓情於景，含蓄蘊藉，韻味無窮。

不是，芙蓉樓送辛漸是七言絕句。

芙蓉樓送辛漸不是一首五言絕句，而是七言絕句，《芙蓉樓送辛漸》共兩首，每首都是四句，所以是絕句。每句話都是七個字，所以是七言絕句 。

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

譯文：

冷雨灑滿江天的夜晚，我來到吳地，天明送走好友後，只留下楚山的孤影。

到了洛陽，如果有親友向您打聽我的情況，就請轉告他們，我的心依然像玉壺裡的冰一樣純潔，未受功名利祿等世情的玷汙。