世事一場大夢，人生幾度新涼。夜來風葉已鳴廊，看取眉頭鬢上。

酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光，把盞悽然北望。

【註釋】

⑹賤：質量低劣。

⑺妨：遮蔽。

⑻孤光：指獨在中天的月亮。

⑼琖：同“盞”，酒杯。

【翻譯】

世上萬事恍如一場大夢，人生經歷了幾度新涼的秋天？到了晚上，風吹動樹葉發出的聲音，響徹迴廊裡，看看自己，眉頭鬢上又多了幾根銀絲。

酒並非好酒，卻為客少發愁，月亮雖明，卻總被雲遮住。在這中秋之夜，誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光？我只能拿起酒杯，悽然望著北方。

這句的意思是:卻有誰能夠和我同上此樓呢？。“誰與共斯樓”是古漢語中的倒裝句，按現代漢語來翻譯應為“與誰共斯樓”。這就通順了，像這種倒裝句在古漢語中很常見，有主謂倒裝，賓語前置，定語後置，狀語後置共5種。如《陋室銘》中：何陋之有？《隆中對》中：時人莫之許

可人誰與共斯樓的意思是可愛的人誰能與其在這一個樓閣中共處。這是文言文中比較容易理解的，當然更正確的意思是看在何種語境之下。可人，現在很常見，可愛的人。但古文的可人，也可指可敬的人、可親的人等等。斯可以是這的意思，也可以是他、你等稱呼的代稱。古文中，這是一個倒裝句，正確的句式是誰與可人共斯樓。

無瑕人品清如玉的下一句是:不俗文章淡似仙。

這是一副對聯,是清朝陳希曾所寫。 這幅對聯的意思是:高潔善良的人品比玉還要潔白無瑕,不同凡響的文章比神仙還要淡然。

也有人試著對下聯為：有色世態濁滿街和有品者德高勝山。意思是帶有色澤的是世態滿街都有和有品德的人比山還要高。

春花秋月何時了，往事知多少。

天門中斷楚江開，碧水東流至此回。

人皆苦炎熱，我愛夏日長。

秋風蕭瑟，洪波湧起。

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

日出東南隅，照我秦氏樓。

芳菲歇去何須恨，夏木陽陰正可人。

誰言寸草心，報得三春暉。

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。

空山不見人，但聞人語響。

清江一曲抱村流，長夏江村事亭幽。

好雨知時節，當春乃發生。