1.

既見君子，雲胡不喜。

——《詩經·風雨》

我見到你突然歸來，怎麼會不歡喜呢？

你歷經山河走向我，勝過所有遙遠的溫柔。

2.

有美一人，清揚婉兮。

邂逅相遇，適我願兮。

——《詩經·野有蔓草》

有一位美麗的姑娘，眼神澄清又明亮。不期而遇的見到她，真是太合我心願了！

斯人若彩虹，遇上方知有。

3.

有女同車，顏如舜華。

將翱將翔，佩玉瓊琚。

彼美孟姜，洵美且都。

——《詩經·有女同車》

姑娘和我同乘車，容貌就像花一樣。體態輕盈如飛鳥，珍貴佩玉泛光芒。她是美麗姜姑娘，舉止嫻雅又大方。

最美好的事，是看到了某人的微笑；而更美好的事，是她因你而微笑。

4.

青青子佩，悠悠我思。

縱我不往，子寧不來？

——《詩經·子衿》

青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去找你，難道你不能主動來？

我的身邊並不擁擠，你來了就是唯一。

1，君寵益嬌態，君憐無是非。

2，婉伸郎膝上，何處不可憐。

3，嬌痴不怕人猜，和衣臥倒人懷。

4，一雙瞳仁剪秋水 嬌從雙眸風情來。

5，星眸半垂不得語，迎風半開多撩人意。