1、夢兒成良宵短短，影兒孤長夜漫漫。

出自：元·劉亭信《雙調折桂令·憶別》。

譯文：做著美夢的良宵總是分外短暫，影子在這漫漫長夜裡顯得格外孤寂。

2、遲遲鐘鼓初長夜，耿耿星河欲曙天。

出自：唐·白居易《長恨歌》。

譯文：細數遲緩的鐘鼓聲，愈數愈覺夜漫長，遙望微明的星河，直到東方吐曙光。

3、自經喪亂少睡眠，長夜沾溼何由徹！

出自：唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》。

譯文：自從安史之亂之後，我睡眠的時間很少，長夜漫漫，屋漏床溼，怎能捱到天亮！

4、太息終長夜，悲嘯入青雲。

出自：魏晉·曹植《雜詩七首·其三》。

譯文：在長夜裡總是長嘆，悲嘯之音高入青雲。

5、苦思搜詩燈下吟，不眠長夜怕寒衾。

出自：唐·魚玄機《冬夜寄溫飛卿》。

譯文：心中的惆悵，無法用言語表達，形單影隻的長夜裡孤冷得叫人睡不著