1、《山亭夏日》

唐代：高駢

綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。

水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。

譯文：綠樹蔥鬱濃陰夏日漫長，樓臺的倒影映入了池塘。水精簾在抖動微風拂起，滿架薔薇惹得一院芳香。

2、《浣溪沙·山繞平湖波撼城》

宋代：張元幹

山繞平湖波撼城。湖光倒影浸山青。水晶樓下欲三更。

霧柳暗時雲度月，露荷翻處水流螢。蕭蕭散發到天明。

譯文：青山環繞，湖面遼闊。洶湧的波濤似乎要撼動城垣。湖波平息，湖光瀲灩；周圍高山倒影湖中，呈現一抹碧藍。徘徊水晶樓下，欣賞湖上風光，不覺快到夜半。

孩子們看著猴子在自己的屋裡，上躥下跳，不是有人從上空拋下香蕉，猴子們都爭先恐後的去搶著吃。孩子們看到這些猴子活潑的樣子，都忍俊不禁的笑開了花！