回覆列表
-
1 # 煙花未可知
-
2 # 軒寶寶
這句話的意思是用銀碗來盛滿冰雪,語出禪宗《寶鏡三昧歌》。
原文:
銀碗盛雪,明月藏鷺。類之弗齊,混則知處。
意不在言,來機亦赴;動成窠臼,差落顧佇。
背觸俱非,如大火聚;但形文彩,即屬染汙。
翻譯:
銀碗與白雪,明月與白鷺,同中有異,異中有同。
各門各類雖然不齊,混在一起就成為一個統一的整體。萬類雖差,可以一一鑑別出來。
山河大地,世間萬物,無不是自家中物,非言語能盡。只要識得真切,妙神感應,萬機隨赴,無有差錯。
心裡如果妄動,必定會成為窠臼。心裡如果差互忐忑,必落下顧盼停駐的毛病。
如人遭大火重重圍聚,面身也是燒,背身也是燒,困在其中,無處可逃。
只要心中有一絲一毫語言文彩、事相差別,都屬染汙,與清淨實相相背。
含義是內心純白如雪~銀碗本身就很白,再盛放白雪會更加亮白純粹……這是雪小禪的名言,我喜歡的美文作家…