回覆列表
-
1 # 使用者3812729057978963
-
2 # 使用者2669240682284419
LOL的英文句子有：
1、your team has been slain（被殺）。
2、your team has slain an enemy（殺人） 。
3、firstblood（一血）。
4、doublekill（雙殺）。
5、pentakillsaced（一個人團滅了對手）。
6、shut down（終結）。《英雄聯盟》(簡稱LOL)是由美國拳頭遊戲(Riot Games)開發、中國大陸地區騰訊遊戲代理運營的英雄對戰DOTA類競技網遊。遊戲裡擁有數百個個性英雄，並擁有排位系統、天賦系統、符文系統等特色養成系統。 《英雄聯盟》還致力於推動全球電子競技的發展，除了聯動各賽區發展職業聯賽、打造電競體系之外，每年還會舉辦“季中冠軍賽”“全球總決賽”“All Star全明星賽”三大世界級賽事，獲得了億萬玩家的喜愛，形成了自己獨有的電子競技文化。
-
3 # 努力生活的大聰
英文原文是"Death is like the wind; always by my side."如果直譯過來，就是死亡就像風一樣，一直在我身邊。當然，這樣的翻譯平淡無奇，沒有體現出亞瑟這個人物的個性。而死亡如風，常伴吾身。就將亞索這個人物的態度，以及遭遇體現出來。亞索一直處在被追殺的路上，所以這句話翻譯的十分貼切，緊扣人物。翻譯上講的信雅達全部命中！
LOL的英文句子有：
1、your team has been slain（被殺）。
2、your team has slain an enemy（殺人） 。
3、firstblood（一血）。
4、doublekill（雙殺）。
5、pentakillsaced（一個人團滅了對手）。
6、shut down（終結）。《英雄聯盟》(簡稱LOL)是由美國拳頭遊戲(Riot Games)開發、中國大陸地區騰訊遊戲代理運營的英雄對戰DOTA類競技網遊。遊戲裡擁有數百個個性英雄，並擁有排位系統、天賦系統、符文系統等特色養成系統。 《英雄聯盟》還致力於推動全球電子競技的發展，除了聯動各賽區發展職業聯賽、打造電競體系之外，每年還會舉辦“季中冠軍賽”“全球總決賽”“All Star全明星賽”三大世界級賽事，獲得了億萬玩家的喜愛，形成了自己獨有的電子競技文化。