-
1 # 小西米吖
-
2 # 風動心驛
例，大家可以在假期中與同事同學久別重逢時使用。
It's been a long time， hasn't it?
=It's been quite a while， hasn't it?
好久不見了，不是嗎?
It's been a long time好久不見!
Long time no see.好久不見!
It seems ages since we last met.
自從我們上次見面好像已經有很長時間了。
A： It's been a long time， hasn't it?
好久不見了，不是嗎?
B：Yes， quite a while.
是的，是很久了。
What luck running into you!
=So lucky to meet you!
碰見你真有運氣
run into“偶遇”
How's life， Kate?
生活過得怎麼樣凱特?
A：How's life， Kate?
生活過得怎麼樣，凱特?
B：Not too bad.
還不錯。
Fancy meeting you here!
=It's really a surprise to meet you here!
=What a surprise meeting you here!
真沒想到在這兒遇見你!
What brings you here?
什麼風把你吹來的?
A： Fancy meeting you here!
真沒想到在這兒遇見你!
B： Yes. How are you doing?
是啊。你怎麼樣?
How have you been all these years?
這些年來你好嗎?
How's your life been in recent years?
近幾年來你過得怎樣?
A： How have you been all these years?
這些年來你好嗎?
B：Pretty well.
挺好的。
Long time no see.
=It's been a long time since l saw you last.
=Haven't seen you for ages.
=I haven't seen you for a long time.
好久不見了。
Haven't seen you for a long time.
好久沒有見到你了。
A： Haven't seen you for a long time. How's everything with you?
好久沒有見到你了。一切都好嗎?
B：Fine. Thanks.
還好，謝謝。
Hi! It's good to see you again.
=Hey，it's nice to see you again.
嗨!真高興再見你。
A：Hi! It's good to see you again.
嗨!真高興再見到你。
B：Oh， my god! Nancy!
哦，天哪!南茜!
回覆列表
1.What?
什麼?
2 .Are you really?
真的嗎?
3 .But that's strange.
可是這簡直不可思議。
4 .I can't believe my eyes!
我簡直不能相信自己的眼睛!
5 .Oh，that's incredible!
哦，簡直不可思議!
6 .What a surprise!
真是出人意料!
7 .Bless my soul!
我的天哪!
8 .You don't say!
真的嗎!
9 .How amazing!
多令人驚異呀!
10 .1 find it really surprising·
我覺得這確實出人意料。