回覆列表
-
1 # 使用者7220604161609
-
2 # 使用者8797354418196
且以深情共白頭前一句是願有歲月可回首。
願有一段歲月讓我們回想,並且情深不渝直到兩人發白, 這是一句示愛的話。這句話出自馮唐《三十六大》之二十四<大喜>裡的“其三十”。
其原詩為:春水初生,春林初盛,春風十里,不如你。願無歲月可回頭,且以深情共餘生。願有歲月可回首,且以深情共白頭。譯文:春天剛剛到,春水化開,樹林發芽,春風吹了十里,但都不如你,不要回望過去的歲月,願我們深情相愛,彼此相愛攜手白頭到老。
《三十六大》的作者是馮唐。圖書共計36封公開信:寫給小師弟、90後、司馬遷、馬拉多納、韓寒、唐玄奘並梁思成等,主要講不惑之年的人們的人生觀和價值觀。
春水初生,春林初盛,春風十里,不如你。願無歲月可回頭,且以深情共餘生。願有歲月可回首,且以深情共白頭。
譯文:春天的綠水剛剛上漲,葉子賣出嫩芽,林子清幽,十里春風旖旎。但是十里得春風旖旎,卻不如你面若桃花。
不再留戀過去、後悔過去,彼此深情的過完剩下的人生。希望歲月可以慢點流逝,讓我重溫一次曾經走過的光輝歲月,我一定會以最真的愛待你一起白頭到老。