.“中原亂,簪纓散”,作者憶及中原淪陷,士族南逃往事,抒發了因國勢日漸衰微,人民流離失所的沉痛之情;“幾時收”,抒發了對收復河山的渴望與一時又難以收復的無奈(或擔憂)之情。“試倩悲風吹淚,過揚州”,抒發了對故土的深切懷念之情。

相見歡

朱敦儒

金陵城上西樓，倚清秋。萬里夕陽垂地，大江流。

中原亂，簪纓散，幾時收？試倩悲風吹淚，過揚州

中原亂簪纓散幾時收出自宋宋敦儒《相見歡，金陵城上西樓》，意思是金人入侵，中原大亂，達官貴人紛紛逃散，什麼時侯才能收復失地

zhōng yuán luàn ， zān yīng sàn ， jǐ shí shōu ？

　　中原亂，簪纓散，幾時收？