Hail Halley,
Hallelujah Halley!
星際的遠客,太空的浪子
一回頭人間以是七十六年後
半壁青穹是怎樣的風景
光年是長亭或是短亭
銀髮飛揚,白氅飄飄
曳著獨行俠終古的寂寞
犯次妃、衝紫微,橫渡澹澹的天河
古冊裡出沒無常的行蹤
亂了星宿井然的秩序
驚動帝王與孩童,帶來惡夢
戰爭、革命、瘟疫與橫死
欽天監不知該怎麼解釋
市井的童謠,江湖的俚調也不能

要等哈雷,你忘年的知己
用一條拋物線的細細
向洪荒深處的星族光譜
去追蹤你飄泊的身世如謎
從此你有了一個俗名
再回頭來尋你人世的知音
揮舞那樣顯赫的訊號
來為他作證,卻晚了七十六?
先知,哎,總是踽踽的早客
等不及迎接自己的預言
像一枝回力鏢你斜刺裡飛來
逆著所有行星的航道
所有的望遠鏡都在瞄準
整個劇場在興奮地等待
主角從夜的最暗處登臺
今年最轟動的天外來賓
看鏡中,你觸目的側影
瀟灑的長髮梳了又刷
迎著大火球刮來的颶風
太陽廣場的坦坦蕩蕩
繞著一個空曠的U形
你正在大轉彎,準備回程
一九八四,當代的預言剛過
又見你遠從古代的傳說
拖來掃帚的陰影,真可憐
惶恐的人類無告又無助
還承受得了多少的威脅呢
地上的人禍怎能推諉給天災
你真的是掃帚,就揮帚吧
掃去我們心頭的凶兆
獨來獨往的壯士是你
七十六年成一劫,你度了幾劫
是什麼天譴冥冥在逐你
放你到冥王星荒冷的邊境
回望太陽一隻病螢
不甘長做黑獄的死犯
你總是突圍而出,來投奔太陽
燦爛的巡禮,來膜拜火光
你永遠賓士在輪迴的悲劇
一路揚著朝聖的長旗
讓我,也舉鏡向你致敬吧
億萬的鏡頭,今夜,都向你舉起
六寸的短鏡筒
一頭,是悠悠無極的天象
一頭,是匆匆有情的人間
究竟
這一頭有幾個人能夠等你
下一個輪迴翩然來歸
至少我已經不能夠
我的白髮,縱有叄千丈怎跟你比長
下次你路過,人間已無我
但我的國家,依然是五嶽向上
一切江河依然是滾滾向東
民族的意志永遠向前
向著熱騰騰的太陽,跟你一樣
哈雷彗星(週期彗星表編號:1P/Halley)是每76.1年環繞太陽一週的週期彗星,因英國物理學家愛德蒙·哈雷(1656-1742)首先測定其軌道資料併成功預言迴歸時間而得名。哈雷彗星是人類首顆有記錄的週期彗星,至少在西元前240年,或西元前466年,在中國、古巴比倫、和中世紀的歐洲都有這顆彗星出現的清楚紀錄,但是當時並不知道這是同一顆彗星的再出現。據朱文鑫考證:自秦始皇七年(公元前240年)至清宣統二年(1910年)共有29次記錄,並符合計算結果。哈雷彗星的軌道週期為76~79年,下次過近日點為2061年7月28日。
余光中(1928年10月21日—2017年12月14日),祖籍福建永春,出生於南京,畢業於愛荷華大學,當代著名作家、詩人、學者、翻譯家,被譽為文壇的“璀璨五彩筆”。1952年畢業於臺灣大學。1959年獲美國愛荷華大學藝術碩士。先後任教於中國臺灣和香港多所大學,並赴美國多家大學任客座教授。代表作有《白玉苦瓜》、《記憶像鐵軌一樣長》等,其詩作如《鄉愁》、《鄉愁四韻》等,廣泛收錄於大陸及港臺語文課本。2017年12月14日逝世,享年89歲。
Hail Halley,
Hallelujah Halley!
星際的遠客,太空的浪子
一回頭人間以是七十六年後
半壁青穹是怎樣的風景
光年是長亭或是短亭
銀髮飛揚,白氅飄飄
曳著獨行俠終古的寂寞
犯次妃、衝紫微,橫渡澹澹的天河
古冊裡出沒無常的行蹤
亂了星宿井然的秩序
驚動帝王與孩童,帶來惡夢
戰爭、革命、瘟疫與橫死
欽天監不知該怎麼解釋
市井的童謠,江湖的俚調也不能

要等哈雷,你忘年的知己
用一條拋物線的細細
向洪荒深處的星族光譜
去追蹤你飄泊的身世如謎
從此你有了一個俗名
再回頭來尋你人世的知音
揮舞那樣顯赫的訊號
來為他作證,卻晚了七十六?
先知,哎,總是踽踽的早客
等不及迎接自己的預言
像一枝回力鏢你斜刺裡飛來
逆著所有行星的航道
所有的望遠鏡都在瞄準
整個劇場在興奮地等待
主角從夜的最暗處登臺
今年最轟動的天外來賓
看鏡中,你觸目的側影
瀟灑的長髮梳了又刷
迎著大火球刮來的颶風
太陽廣場的坦坦蕩蕩
繞著一個空曠的U形
你正在大轉彎,準備回程
一九八四,當代的預言剛過
又見你遠從古代的傳說
拖來掃帚的陰影,真可憐
惶恐的人類無告又無助
還承受得了多少的威脅呢
地上的人禍怎能推諉給天災
你真的是掃帚,就揮帚吧
掃去我們心頭的凶兆
獨來獨往的壯士是你
七十六年成一劫,你度了幾劫
是什麼天譴冥冥在逐你
放你到冥王星荒冷的邊境
回望太陽一隻病螢
不甘長做黑獄的死犯

你總是突圍而出,來投奔太陽
燦爛的巡禮,來膜拜火光
你永遠賓士在輪迴的悲劇
一路揚著朝聖的長旗
讓我,也舉鏡向你致敬吧
億萬的鏡頭,今夜,都向你舉起
六寸的短鏡筒
一頭,是悠悠無極的天象
一頭,是匆匆有情的人間

究竟
這一頭有幾個人能夠等你
下一個輪迴翩然來歸
至少我已經不能夠
我的白髮,縱有叄千丈怎跟你比長
下次你路過,人間已無我
但我的國家,依然是五嶽向上
一切江河依然是滾滾向東
民族的意志永遠向前
向著熱騰騰的太陽,跟你一樣
哈雷彗星(週期彗星表編號:1P/Halley)是每76.1年環繞太陽一週的週期彗星,因英國物理學家愛德蒙·哈雷(1656-1742)首先測定其軌道資料併成功預言迴歸時間而得名。哈雷彗星是人類首顆有記錄的週期彗星,至少在西元前240年,或西元前466年,在中國、古巴比倫、和中世紀的歐洲都有這顆彗星出現的清楚紀錄,但是當時並不知道這是同一顆彗星的再出現。據朱文鑫考證:自秦始皇七年(公元前240年)至清宣統二年(1910年)共有29次記錄,並符合計算結果。哈雷彗星的軌道週期為76~79年,下次過近日點為2061年7月28日。
余光中(1928年10月21日—2017年12月14日),祖籍福建永春,出生於南京,畢業於愛荷華大學,當代著名作家、詩人、學者、翻譯家,被譽為文壇的“璀璨五彩筆”。1952年畢業於臺灣大學。1959年獲美國愛荷華大學藝術碩士。先後任教於中國臺灣和香港多所大學,並赴美國多家大學任客座教授。代表作有《白玉苦瓜》、《記憶像鐵軌一樣長》等,其詩作如《鄉愁》、《鄉愁四韻》等,廣泛收錄於大陸及港臺語文課本。2017年12月14日逝世,享年89歲。