1.原文:天下才共一石，曹子建獨得八斗，我得一斗，自古及今共分一斗。 翻譯:天下的人才數量不過一石，曹子建一個人佔了八斗，我分得一斗，從古至今其他人分一斗。 意思:形容人才華橫溢，特別是文學方面特別厲害。 出處:《南史·謝靈運傳》 例句: 鄭兄果然是才高八斗，剎那間想出來這麼多辦法。

2.原文:睢園綠竹，氣凌彭澤之樽；鄴水朱華，光照臨川之筆。 翻譯:像睢園竹林的聚會，這裡善飲的人，酒量超過彭澤縣令陶淵明。像鄴水贊詠蓮花，這裡詩人的文采，勝過臨川內史謝靈運。 意思:前句形容人酒量豪放，後句形容人富有文采。 出處:《滕王閣序》 例句:我還真是小看了你的酒量，沒想到你也是氣凌彭澤之樽的人呢。

3.原文:勸君不用鐫頑石，路上行人口似碑。 翻譯:你用不著帶著銘刻功勞的石頭，路上的行人全都是你的口碑。 意思:誇獎對方功勞大，口碑好。 出處:《五燈會元》 例句:田局長，你也是有口皆碑的人物了，犯不著這麼鋪張浪費吧。

4.原句:出於其類，拔乎其萃 翻譯:在同類人中表現突出，比聚集在一起的人更高一籌。 意思:誇獎對方某方面十分傑出，非同尋常。 出處:《孟子》 例句:你看看人家小明小紅，哪個不是出類拔萃的人物？

5.原文:經天緯地之才,氣吞山河之志 翻譯:擁有洞悉管理天下的才能，胸懷吞沒山河的豪氣。 意思:形容一個人才華卓越，志向遠大。 例句:聽說江天玩放棄創業了，開始還自吹自擂說有氣吞山河的志向呢，真是滑稽。

出自《晏子春秋·內篇雜上》：“衣莫若新，人莫若故。”，解釋為衣服新的好，朋友舊的好。（形容事物的前後之比較），故舊不可輕棄。作賓語、定語；用於書面語。樂府《古豔歌》：“煢煢白兔，東走西顧。衣不如新，人不如故。” 寫棄婦被迫出走，猶如孤苦的白兔，往東去卻又往西顧，雖走而仍念故人。 是規勸故人應當念舊， 而並不是說新人未必比舊人好。