《蘇蘇》

　　蘇蘇是一疑心的女子，

　　象一朵野薔薇，她的丰姿;

　　象一朵野薔薇，她的丰姿，

　　來一陣暴風雨，摧殘了她的身世。

　　這荒草地裡有她的墓碑，

　　淹沒在蔓草裡，她的傷悲;

　　淹沒在蔓草裡，她的傷悲——

　　啊，這荒土裡化生了血染的薔薇!

　　那薔薇是疑心女的靈魂，

　　在清早上受清露的滋潤，

　　到黃昏裡有晚風來溫存，

　　更有那長夜的慰安，看星斗縱橫。

　　你說這應分是她的平安?

　　但運命又叫無情的手來攀，

　　攀，攀盡了青條上的燦爛——

　　可憐呵，蘇蘇她又遭一度的摧殘!

　　青春

　　塞繆爾·厄兒曼

　　青春不是年華，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢宏的想像、熾熱的感情；青春是生命的深泉湧流