蟬

【唐】 虞世南

垂緌飲清露，流響出疏桐。

居高聲自遠，非是藉秋風。

【註釋】

緌（ruí）：蟬的觸鬚

流響：蟬不停地鳴叫。藉（jiè）：憑藉、依靠的意思。

譯文

蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮著清澈甘甜的露水，聲音從挺拔疏朗的梧桐樹枝間傳出。蟬聲遠傳是因為蟬居在高樹上，而不是依靠秋風。

乞巧

【唐】 林傑

七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。

家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。

【註釋】

今宵：今天晚上。碧霄：青天、天空。牽牛：牛郎。渡河橋：牛郎織女渡過天河，踏上鵲橋。盡：完。幾萬條”的“幾萬”是虛指,比喻多。

譯文

七夕晚上，望著碧藍的天空，就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。家家戶戶都在一邊觀賞秋月，一邊乞巧（對月穿針），穿過的紅線都有幾萬條了。

五年級上冊古詩名句 ！ 艅艎何泛泛，空水共悠悠。

陰霞生遠岫，陽景逐迴流。

蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。

此地動歸念，長年悲倦遊。

北國風光，千里冰封，萬里雪飄。

望長城內外，惟餘莽莽;大河上下，頓失滔滔。

山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。

須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。