回覆列表
-
1 # 喵了個彌
-
2 # 使用者7353409071986
分明能相見，遙遙無歸期。是什麼意思——
1、“咫尺天涯”表達該意思非常貼切！
2、分明能相見——原本說好的咱倆能聚一起……
3、分明能相見——咱倆本可以（很快）就相聚……
4、遙遙無歸期——有點“奈何明月照溝渠”的意思……
5、遙遙無歸期——奈何相見竟成了“遙不可及的夢”……
6、遙遙無歸期——孰料“歸期”竟成了一種不可企及的奢望……
7、除了所謂的“歸期無望”之外，還暗含著對方“故意拖延”、“避而不見”之意……
釋義：只需一眼望去就可以見到，但是踏出這一步確是那麼艱難。
原文：
曲曲池邊路，春來少人行 。
含水芙蓉葉，春去氣猶清 。
夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。
乍向風中看，花落更分明 。
徘徊覺露冷，清宵月影橫 。
泠泠砭肌發，疑是曉寒生 。
一望可相見，一步如重城 。
所愛隔山海，山海不可平 。
原文釋義：
春天來了，池塘邊的小路上行人很少。水中芙蓉氣息清涼，Sunny照著想一塊塊的彩色翠玉，樹叢中有鶯聲啼叫。風吹過，落花繽紛。在路邊徘徊，露水重重，月光之下，人影交錯。寒氣起來了，像是冷進了骨頭。明明只需一眼望去就可以見到，但是踏出這一步確是那麼艱難。我所愛的隔著山海，而這距離無法填平。
賞析：
本句形容雖可相見，卻不能靠近的兩人之間的關係，用於描述愛情。作者表達的是對愛情遙不可及的感慨，詞句之間表現出一種悲觀的情感。